Prva klapa dokumentarnega filma o tej slovenski popotnici, pisateljici, pesnici in zbirateljici je padla v Mariboru za Srednjo kmetijsko šolo na Vrbanski ulici, kjer so se novega projekta med drugim lotili scenaristka in režiserka Marta Frelih, producent in direktor fotografije Rado Likon ter glavna igralka Veronika Drolc.

Film nastaja pod okriljem produkcijske hiše Cebram in koproducenta RTV Slovenija, ustvarjalci pa se s filmom potegujejo za sredstva Avdiovizualnega sklada ministrstva za kulturo.

Snemanje tudi v New Yorku in Indiji
Film bodo snemali še v Celju, rojstnem kraju portretiranke, duh njenih potovanj pa bodo skušali zajeti tudi v Berlinu, New Yorku in Indiji, kjer je Karlinova med letoma 1919 in 1928 preživela velik del svojega potovanja. Na tem je videla velik del sveta, med drugim Južno in Severno Ameriko, Daljni Vzhod, Tihomorske otoke, Avstralijo in Azijo, potovanje pa je opisala 24 v objavjenih knjigah. Na podlagi njenih objav jo je pisateljica Selma Lagerlöf tudi predlagala za Nobelovo nagrado, vnedar pa je nadaljne dogodke prekinila druga svetovna vojna.

Spomini s "popotovanja" med drugo svetovno vojno
V Celju bodo 14. aprila predstavili tudi knjigo, ki je izšla pri Muzeu novejše zgodovine Celje in založiu Mladinska knjiga. Pod naslovom Moji zgubljeni topoli se je Karlinova posvetila opisovanju tako rojstnega kraja kot ljudi, ki so ji prekrižali pot v času druge svetovne vojne. Iz nemščine so njene spomine, ki jih hrani celjski muzej, po več kt 60 letih v slovenščino prevedle Breda Rajar, Ana Grmek in Stanka Rendla.

Alma Maksimiljana Karlin (1889-1950) je bila slovenski širši javnosti do 90. let neznana, medtem ko so jo v tujini dobro poznali že v 30. letih 20. stoletja, ko je pri različnih založbah v Veliki Britaniji, Nemčiji, na Finskem in v Švici izdala kar 22 knjig.

Pod taktirko Marte Frelih
Režiserka filma Marta Frelih je diplomirala na Neue Kunstschule Zürich, kjer je dobila naziv kostumograf in modni oblikovalec, končala pa je tudi likovno pedagogiko na Pedagoški fakulteti v Mariboru ter študij na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo v Ljubjani ter tako dobila naziv magistrica umetnosti. Lani je na kölnski univerzi postala še doktorica razvojne znanosti. Frelihova je asistirala številnim domačim in tujim umetnikom iz Italije, Nemčije, Avstrije, Švedske in Hrvaške, kot samostojni kostumograf in scenograf pa je delovala tudi za opero, dramo, balet, plesno gledališče in kabare. Njeno delo je bilo mogoče spremljati na desetih samostojnih fotografskih in likovnih razstav.

Pri filmu sodeluje tudi dramaturginja Štritof Čretnikova, ki od leta 1991 dela na radiu Slovenija ter piše recenzije za radio in lutkovno gledališče, je članica različnih žirij, kot koscenaristka pa je sodelovala pri igrano-dokumentarnem filmu o Ivani Kobilci. Na Radiu Slovenija je zdaj odgovorna urednica III. programa.

M. K.