Avstrijski režiser Haneke (trenutno je v kinematografih na ogled njegov film Beli trak) naj bi se namreč ob branju Houellebecqovih del spraševal, ali bi delala skupaj, francoski pisatelj pa je že dalj časa zainteresiran za prenos svojih del s papirja na platno. Njegov roman Osnovni delci so na veliko platno s pomočjo režiserja Oskarja Roehlerja prenesli leta 2006, sam pa je režiral adaptacijo svojega zadnjega romana Možnost otoka in pri tem naletel na kritike.

Kot je povedal Haneke, sta se s Houellebecqom že dogovarjala, a zaradi natrpanih urnikov še nista dorekla nič resnejšega. Je pa Haneke že leta 2005 v nekem intervjuju omenjal francoskega pisatelja in njegovo delo ter ga označil za avtorja, ki je hkrati besen in nežen. "Nekako tako kot jaz," je še dodal Haneke.

Vsak gledalec ima svojo razlago
Letos je Haneke osvojil zlato palmo s filmom Beli trak (Die weisse Band), ki pripoveduje zgodbo majhne nemške vasi v letu pred prvo svetovno vojno in pri tem raziskuje, od kod izivira človeško nasilje, in tudi, kako je to postalo del družbe 20. stoletja. Haneke izpostavlja strogo vzgojo otrok, ustrahovanje, nasilje in njihove posledice, kot so izkrivljeni medčloveški odnosi. Film je občinstvo ne glede na težko tematiko sprejelo, se pa pojavljajo vprašanja, kaj je režiser resnično hotel s filmom povedati.

Haneke na to odgovarja: "Vsakdo bi moral imeti lastno interpretacijo. Sploh ni pomembno, ali se ujema z mojimi nameni, ko sem snemal film. Občinstvo v dvorani bo film dojelo drugače. Tudi knjiga obstaja v toliko različicah, kot je bralcev."