"Staranje mi ni všeč, vendar tukaj pač nič ne moreš. Dopolniti 60 let ni bilo ravno veličastno, vendar sem imela to srečo, da nisem bila tako zelo lepa – staranje je res kruto do tistih, ki so bili izredno lepi," je pred slabim desetletjem dejala britanska igralka in pevka Jane Birkin, ki je danes dopolnila 70 let.

Do svetovne slave se je prebila leta 1969, ko je s takratnim partnerjem Sergeem Gainsbourgom posnela seksapilno pesem Je t'aime moi non plus. Razvpiti Francoz je pesem sprva posnel leta 1967 z Brigitte Bardot (in jo pravzaprav tudi napisal zanjo), vendar je njuna verzija luč sveta ugledala šele leta 1986. Različica z Birkinovo je pristala v istoimenskem filmu, za katerega je Gainsbourg napisal scenarij in glasbo ter ga tudi režiral, Birkinova pa je nastopila v glavni vlogi.

Večni Serge Gainsbourg ...
Tudi sicer je ta večni enfant terrible, ki je v svoji karieri podpisal več kot 550 pesmi, napisal številne prav posebej za Jane Birkin in njen značilno krhek glas. Mnoge med njimi so dosegle status uspešnic, Birkinova pa jih je izvajala tudi po njunem razhodu leta 1980 in po njegovi smrti leta 1991, posnetki teh pesmi pa so pristali na njenih petih v živo posnetih albumih.

V razmerju se jima je leta 1971 rodila hči Charlotte Gainsbourg, ki je danes priznana igralka. Birkinova ima še eno hčer, in sicer Lou Doillon. Pred tremi leti pa je umrla njena prvorojenka Kate Barry, ki se ji je rodila v triletnem zakonu s skladateljem Johnom Barryjem, ki je bil tudi njen edini soprog. Nekoč je glede življenja z drugimi dejala, da je "bolje živeti sam, kot pa živeti z obrazom, ki te zre z napačnim očesom".

Pri 20 letih je igrala v danes kultnem filmu Michelangela Antonionija, naslovljenem Povečava. V filmsko zgodovino se je med drugim zapisala po filmih Smrt na Nilu in Zlo pod soncem, posnetih po romanih Agathe Christie, in Lepe norice Jacquesa Rivetta. Omenimo še, da je bila njena mati Judy Campbell prav tako igralka.

Glasbeno in humanitarno udejstvovanje
Jane Birkin je v okviru svoje glasbene poti posnela še ducat studijskih albumov in sodelovala z mnogimi glasbeniki, kot so Feist, Paolo Conte, Beth Gibbons, Bryan Ferry, Rufus Wainwright ali Johnny Marr iz britanske zasedbe The Smiths. Sicer pa je Birkinova dejavna tudi kot humanitarka. V preteklosti je sodelovala z Amnesty International, zavzemala se je za otroke na vojnih območjih, posnela je film o aidsu in obiskala Palestino, Ruando, Izrael ter Bosno in Hercegovino.

Jane Birkin je pri nas nastopila dvakrat, in sicer leta 2004 z albumom Arabesque in osem let pozneje, ko se je ob 20. obletnici Gainsbourgove smrti z njegovimi pesmimi odpravila na svetovno turnejo.