Slikam izvirnih umetnin s slovensko-angleškim opisom so dodali ilustracije, ki jih je mogoče pobarvati.

Večina ljudi ob besedi "pobarvanka" pomisli na publikacijo za otroke, vendar smo v zadnjih letih priča tudi izbruhu mode pobarvanke za odrasle; ljudi naj bi barvanje sproščalo in jim ponujalo nekakšen semiustvarjalen ventil.

Avtorji nove pobarvanke so se potrudili, da bi bila zanimiva tako otrokom kot odraslim, je povedala urednica publikacije in založnica Maja Jug Hartman.

Vseeno pa je pobarvanka predvsem namenjena učencem, ki bodo ob slikah, kot so Poletje in Kofetarica Ivane Kobilce, Poklon sv. treh kraljev Janeza Šubica in Križanke v jeseni Riharda Jakopiča, spoznali obdobje nastanka del, zgodbo, ki se skriva za njim, in se naučili tudi nekaj angleških izrazov.

Besedila za pobarvanko so pripravile zgodovinarki Jelka Melik in Mateja Jeraj ter Nataša Braunsberger, kustodinja pedagoginja v Narodni galeriji. Ilustracije so delo Marka Kočevarja, ki se je potrudil, da bi ustvaril čim bolj veren posnetek izraza na obrazih, je pojasnila urednica.

Slovenci do novega trenda še skeptični
V slovenskem prostoru je odnos do pobarvank odklonilen, pa je za STA povedala profesorica za likovno pedagogiko na ljubljanski pedagoški fakulteti Beatriz Gabriela Tomšič Čerkez. "A iz nič ni nič, tako tudi ustvarjalnosti ni iz tabule rase," je poudarila profesorica in se pri tem sklicevala na avtoritete, kot sta umetnik Bruno Munari in psiholog Edward de Bono, ki poudarjajo, da je ustvarjalnost mnogo več kot talentiranost.

Ni vse samo dar "z neba"
Opozorila je še na eno napako večine ljudi - zamenjevanje pojma izvirnosti in ustvarjalnosti. Kot je pojasnila, je izvirnost le en vidik ustvarjalnosti, ki predstavlja neko novost, drugačnost. Vendar pa do nje ne moremo priti brez upoštevanja drugih komponent, kot je sposobnost reševanja določene naloge ali težave, zbiranja različnih idej in izločanja do tiste mere, da postane stvar najučinkovitejša.

Na vprašanje, ali so tovrstne pobarvanke namenjene tudi odraslim, je odvrnila, da bi znale biti zanimive prav zanje. Tistega, ki se ustraši praznega belega lista, pobarvanka ne bo odvrnila. Morda pa bo v njem vzbudila celo željo, da bi pozneje tudi sam kaj ustvaril, je dejala profesorica likovne pedagogike.