Delo, ki je v izvirniku naslovljeno Figlio di nessuno - Autobiografia senza confini, je 98-letni pisatelj napisal z novinarko Cristino Battocletti, ki ji je povedal svojo zgodbo, poroča Primorski dnevnik.
Kot je pred časom napovedal pisatelj, je avtobiografija razširitev knjige Tre volte no (Trikrat ne), tokrat je spregovoril tudi o zasebnem življenju in ljubezni. Literat, ki vedno brez dlake na jeziku spregovori o temah, za katere meni, da jih nove generacije ne smejo pozabiti, ampak se iz njih učiti, pa tudi v tem delu ni pozabil iskreno spregovoriti o zanj pomembnih temah - koncentracijskih taboriščih, fašizmu in fojbah. Kot so zapisali v italijanski založbi Rizzoli, gre za spomine "ščurka", kot je fašistična Italija imenovala Slovence, "nikogaršnji otroci" so jim pravili. To so spomini fanta, ki je bil oropan svoje kulture, še pišejo.
Ženska, brez katere ne bi opravil vsega tega dela
Novo knjigo iz Pahorjevega opusa delo bodo imeli kmalu priložnost prebirati tudi slovenski bralci, saj Cankarjeva založba s pisateljem pripravlja izdajo Knjige o Radi. Knjiga o pisateljevi ženi, 'ženski z njemu sorodnim značajem', je nastala na podlagi dnevniških zapisov, ki jih je pisal od junija 2009 do uresničitve knjige.

V obliki dnevniških zapisov se žene Radoslave Premrl, ki mu je vedno vztrajno stala ob strani, in njunega dolgega skupnega življenja spominja od časov, ko sta se zaljubila, poročila, dobila otroka, in vse do njene bolezni ter smrti. Knjiga o Radi bo izšla junija, ko jo bodo prvič predstavili na Regionalnem knjižnem sejmu v Mariboru v okviru EPK-ja. Kot je za MMC povedal urednik Zdravko Duša iz Cankarjeve založbe, je delo zelo oseben, iskren pogled na življenje z Rado, žensko, ki mu je ogromno pomagala, mu stala ob strani. "Iz vseh teh zapisov se vidi, da bi brez nje težko opravil vse delo, ki ga je literat opravil," še dodaja.