Obrehtovi je na slovesnosti v londonski Royal Festival Hall žirija izročila nagrado, vredno 30 tisoč funtov (33.700 evrov). Slovesne priložnosti nagrajenka ni pospremila s kako zgodovinsko izjavo - ker nagrade res ni pričakovala, si ni niti pripravila govora, je priznala.

Končno jo bo lahko brala tudi babica ...
Obrehtova v svojem romanesknem prvencu pripoveduje o mladi zdravnici, ki jo dedove zgodbe spodbudijo, da se odpravi na potovanje po od vojne prizadetih deželah nekdanje Jugoslavije. Obrehtova, ki je Srbijo z družino zapustila leta 1992, se nastanila na Cipru in nato leta 1997 za stalno v ZDA, pravi, je skušala z romanom ustvariti "pošteno podobo" balkanske vojne.

"Srečna sem, da bo roman preveden v srbščino, tako da ga bo lahko prebrala tudi moja babica, ki ne zna angleško in ki še ni prebrala ničesar, kar sem napisala," je bila ganjena Obrehtova.

Zgodovinarka Bettany Hughes, ki je predsedovala štiričlanski ženski žiriji, je Obrehtovo pohvalila kot "resnično vznemirljiv nov talent", Tigrovo ženo pa kot " zelo pogumno knjigo". "Iskali smo delo, ki bi imelo v sebi neko vrsto alkimije, ki bi nas spremenilo kot bralce, ki spremeni način, kako gledamo na svet, in Tigrova žena to nedvomno zmore."

Povsod najmlajša
Tea se je pisanja lotila pri 22 letih, končala pa jo je v dveh letih. "Na nekI način sem bila od nekdaj "dojenček" v vsakem okolju - ko sem bila majhna, sem preskočila dva razreda, zato sem navajena vprašanj o svoji starosti. Šla sem skozi težavno obdobje zaradi dedkove smrti, zaradi česar sem si postavljala veliko vprašanj, v katerih so se bralci očitno našli. To mi je v neznansko veselje."

Pisateljičin status "čudežnega otroka" je bil zapečaten že lani, ko se je kot najmlajša avtorica uvrstila na seznam najboljših pisateljev pred 40. letom, ki ga sestavlja revija New Yorker.

Nagrado orange vsako leto podeljujejo pisateljicam za najboljši roman, napisan v angleščini. Med drugim so jo doslej prejele Lionel Shriver, Zadie Smith in Barbara Kingsolver. Letošnja zmaga je med drugim pomenila poraz tako za favoritko Emmo Donoghue in njen roman Room kot tudi za priljubljeno Nicole Krauss z romanom Great House.
Hughesova priznava, da je bila odločitev težka in sprva ne soglasna. Toda na koncu je zmagala knjiga, ki "odpira vrata in nas spušča v domove ljudi na Balkanu, ki so bili priča celim generacijam kroničnih konfliktov. Sprašuje se, kako naj se družba sooči s takšno situacijo. Ena od stvari, ki jih narediš, da lahko preneseš tolikšno trpljenje, je, da pripoveduješ zgodbe. To je leposlovna nagrada in njena knjiga je resničen slavospev moči pripovedovanja zgodb."