Jagšemaš, se pozdravljajo v Kazahstanu. Če verjamete Boratu, seveda. Foto: EPA
Jagšemaš, se pozdravljajo v Kazahstanu. Če verjamete Boratu, seveda. Foto: EPA
Sacha Baron Cohen
Upodobitev Borata mu je prinesla svetovno slavo in še naprej polni njegov bančni račun. Foto: EPA

Izmišljeni kazahstanski televizijski reporter Borat, njegovim ameriškim prigodam so se smejali (in se nad njim zgražali) obiskovalci kinodvoran po vsem svetu, se bo zdaj podpisal tudi pod knjigo potovalnih nasvetov.

Dve knjigi v eni
Borat, oziroma njegov ustvarjalec, britanski komik Sacha Baron Cohen, je podpisal knjižno pogodbo z založbo Flying Dolphin Press pod okriljem skupine Inc.'s Doubleday Broadway Publishing korporacije Random House. Suzanne Herz, urednica na Flying Dolphinu, je povedala, da bo šlo v bistvu za dve knjigi v eni - prva polovica bo Kazahstancem predstavila Združene države Amerike, druga pa bo vodič po Kazahstanu za tujce.

Knjiga (izšla bo v obliki trde vezave) bo imela tudi dvojni naslov: Borat: Turistični vodič po nepomembnem narodu ZD in A ter Borat: Turistični vodič po krasna narod kazahstanski. Herzova je v izjavi povedala: "Obstaja samo en in edini Borat in počaščeni smo, da se je pridružil našemu panteonu mednarodnih piscev."

Američani kot Boratove nič hudega sluteče žrtve
Mineva leto od canske premiere filma Borat: Učenje o ameriška kultura za krasna narod kazahstanski, ki je postal velikanska uspešnica v kinih in je v blagajne po vsem svetu prinesel več kot 250 milijonov dolarjev. Lažni dokumentarec je ustvarjalcem prinesel tudi nominacijo za oskarja za najboljši prirejeni scenarij, Cohenu pa zlati globus za (komično) glavno vlogo.

V filmu je Cohen razvil lik, ki ga je ustvaril v svoji oddaji Da Ali G Show - Borat je omejen in žaljiv TV-novinar z velikimi brki, divjim nasmeškom in slaboumnimi frazami, ki se poda na potovanje po ZDA. Gonilna sila so prav Cohenova improvizirana in nerežirana srečanja z običajnimi Američani, ki postanejo nič hudega sluteče žrtve njegovega humorja.