Na portal Fran so dodali štiri nove slovarje, med njimi tudi davčnega, posodobili pa tudi več rastočih slovarjev, med njimi eSKKJ in ePravopis.

Predstojnik Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU Kozma Ahačič je povedal, da so na četrtkovi predstavitvi raziskovalci in raziskovalke spregovorili o vseh novosti, ki so na portalu Fran nastajale v času pandemije in po njej oziroma v letih 2020 2021 in 2022.

Sorodna novica "Namen posodobitve pravopisa je poenostavljanje tam, kjer je to mogoče."

Predstavili so nove slovarje, ki so bili dodani na Fran, med terminološkimi sta to davčni in kamnarski, med zgodovinskimi pa slovar besed Hipolita Novomeškega iz let 1711 in 1712 ter Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja (eSSKJ16). Predstavili so tudi posodobljene rastoče slovarje, med katerima sta po Ahačičevih besedah najbolj zanimiva eSKKJ in nastajajoči ePravopis.

Kot je še spomnil Ahačič, je portal Fran od leta 2014 iz 20 narasel na 44 slovarjev ter iz pol milijona slovarskih sestavkov na kar 755.000.

Po besedah Janoša Ježovnika, namestnika predstojnika ter raziskovalca pri pripravi eSSKJ, je ta rastoči spletni Slovar slovenskega knjižnega jezika letos bogatejši za skoraj 500 slovarskih sestavkov enobesednih iztočnic različnih besednih vrst, 176 slovarskih sestavkov, ki opisujejo stalne besedne zveze, in 82 slovarskih opisov frazeoloških enot. Ob tem je opozoril še na bogato bero medmetov, besedne vrste, ki se giblje na obrobju jezikovnega sistema in je zato za slovaropisce poseben in hkrati zanimiv izziv.

Posodobljeni ePravopis prinaša več kot 700 novih slovarskih sestavkov – skupaj jih je tako zdaj že skoraj 9000 – novosti pa so umeščene v slovar v obliki problemskih sklopov, ki so opisani v zdaj že 91 kategorijah, ki jih prinašajo Pravopisne kategorije ePravopisa, je pojasnila vodja pravopisne sekcije Helena Dobrovoljc.

Sorodna novica Kozma Ahačič: Če znanstveniki ne bomo glasni, ne bo nihče motiviran, da kar koli spremeni

Sorodna novica Slovnica je močno okrepila jezikovno samozavest našega prostora

Težišče slovarske obravnave v letu 2022 so bila po besedah pravopiske predvsem slovenska, poslovenjena in tuja zemljepisna imena, in sicer je največ ponazoril pravil poglavja Velika in mala začetnica v Pravopisu 8.0. To so imena krajev, pri katerih imajo uporabniki težave zaradi zapisa, tvorbe pridevnikov in prebivalskih imen ali rabe predlogov v ali na, denimo Ajdovščina, Bele Vode, Drensko Rebro, in imena objektov in stavb v Sloveniji, denimo Nebotičnik, Navje, Slovenika.

Sprotni slovar slovenskega jezika, ki ga ureja Domen Krvina, "in v katerem se zaradi njegove odzivne narave vsakokratne okoliščine odražajo zelo izrazito, se je letos po dveh burnih letih - prvem koronskem in nato drugem, ki ga je zaznamovala problematika cepljenja - vrnil v svoje bolj ali manj ustaljene tirnice", piše na spletni strani Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša.

Raziskovalci so poleg omenjenih slovarjev predstavili še Slovar neglagolske vezljivosti, ki je bogatejši za 112 slovarskih sestavkov, Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov s 136 novimi iztočnicami in Novi etimološki slovar slovenskega jezika (2017-).

Vse spremembe so na slovarskem portalu dostopne od 3. decembra lani, še piše na spletni strani inštituta za slovenski jezik.