Delo Rujane Jeger je prevedla Teja Kleč. Foto: RTV SLO
Delo Rujane Jeger je prevedla Teja Kleč. Foto: RTV SLO
Dimitrij Verhulst: Hotel problematik
V slovenščini sedaj lahko beremo tudi delo Dimitrija Verhulsta. Foto: RTV SLO

Darkroom je delo hrvaške pisateljice Rujane Jeger, Hotel problematik je nastal pod peresom flamskega avtorja Dimitrija Verhulsta, Zaliv je romaneskni prvenec Danijele Zupan, Lenart Zajc ter Maja Martina Merljak pa sta podpisana pod knjigo Mustang.

Krpanka in sočni roman
Darkroom je avtobiografsko delo, ki ni tipičen roman, ampak neke vrste krpanka, v kateri nastopa veliko oseb, okoli katerih se splete še več dogodkov. Hotel Problematik je prvo Verhulstovo delo, ki ga lahko beremo v slovenskem jeziku. Avtor bralcu približa grenko vsakdanjost beguncev, ki v begunskem centru čakajo na odločitve o svoji usodi, V predstavitvi dela lahko preberemo, da gre za "sočen in raznobarven roman".

Ljubljanski uporniki in pomen ljubezni
Roman Mustang zaključuje ciklus, ki ga je Lenart Zajc začel leta 1998 z romanom 5 do 12h, ter nato leta 2001 nadaljeval z Zgubo. Zgodba pripoveduje o treh ljubljanskih upornikih, bratih Blažu in Malem ter Marjetki, ki so odraščali v začetku osemdesetih let, sedaj pa so stari 35 let. Bralca je avtor postavil v nekoliko voajerski položaj, v katerem izve vse o njihovih življenjskih zgodbah. Prozni prvenec Danijele Zupan je pripoved o težavah ženske, ki med hlastanjem za družbenim vzponom in prestižem pozabi na to, kaj pomenita ljubezen in spoštovanje.

Glasbena zgoščenka Ragas pa ljubiteljem glasbe prinaša združitev slovenskih in indijskih glasbenikov v avtorsko godbo, ki po 'črki' zveni indijsko, po duhu pa je kozmopolitska, lahko preberemo v predstavitvi zgoščenke mednarodne zasedbe Sagar.