Podpisniki zaveze so napovedali, da ne bodo sodelovali z izraelskimi založniki, festivali, literarnimi agencijami in publikacijami, ki so "sokrivi pri kršenju palestinskih pravic", kamor spadajo tudi "diskriminatorne poslovne politike in prakse" ter "zmanjševanje ali opravičevanje Izraelove okupacije, apartheida ali genocida".

Institucije, ki niso nikoli javno priznale "neodtujljivih pravic palestinskega naroda, kot jih prepoznava mednarodno pravo", bodo prav tako tarča bojkota.

Kampanjo je organiziral Palestinski festival književnosti (PalFest), vsakoletni dogodek, ki je ponujal brezplačne prireditve po celotni Palestini; pridružile so se tudi skupine Books Against Genocide, Book Workers for a Free Palestine, Publishers for Palestine, Writers Against the War on Gaza in Fossil Free Books. Po njihovih navedbah gre za največji kulturni bojkot izraelskih ustanov v zgodovini.

Med podpisniki so tudi ugledna pisateljska imena Junot Díaz, Abdulrazak Gurnah, Naomi Klein, Carmen Maria Machado, Miriam Margolyes, Hisham Matar, Tea Obreht, Jia Tolentino, Ocean Vuong in številni drugi.

"Najgloblja moralna kriza 21. stoletja"
"Kot pisci, založniki, delavci na literarnih festivalih in drugi ljudje v literarni industriji, smo objavili to pismo, ker se spoprijemamo z najglobljo moralno, politično in kulturno krizo 21. stoletja," je uvodni stavek izjave, ki v nadaljevanju navaja, da je Izrael od lanskega oktobra v Gazi ubil "po najnižjih ocenah 43.362 Palestincev" – po "75 letih razseljevanja, etničnega čiščenja in apartheida".

Zakaj na muho vzeti kulturnike?
Kultura je "odigrala ključno vlogo pri normaliziranju teh krivic", opozarjajo podpisniki. Izraelske kulturne ustanove, "ki pogosto sodelujejo neposredno z državo, so bile pomembne pri maskiranju, skrivanju in olepševanju večdesetletnih razlastitve in zatiranja milijonov Palestincev".

Delavci v literarni industriji tako "morajo odigrati svojo vlogo", napoveduje zaveza. "Ne moremo z mirno vestjo sodelovati z izraelskimi ustanovami, ne da bi preizprašali njihov odnos do apartheida in pregona". Spomni tudi, da je "nešteto avtorjev" zavzelo enako držo, ko je v Južni Afriki vladal apartheid. Pismo se konča s pozivom pisateljskim kolegom, naj se pridružijo zavezi. Pismo v celoti in njegove podpisnike boste našli na tej povezavi.

Sorodna novica "Sistem rasne dominacije in segregacije": Sally Rooney zavrnila izraelski prevod v hebrejščino

Nasprotniki bojkota trdijo, da gre za diskriminacijo
V odgovor na zavezo je svoje lastno pismo sestavila zveza Britanski odvetniki za Izrael (UKLFI); naslovili so ga na Zvezo založnikov in Neodvisni ceh založnikov. "Ta bojkot je odkrito diskriminatoren do Izraelcev. Podpisniki ne postavljajo enakih pogojev za založnike, festivale, literarne agencije ali izdaje katere koli druge narodnosti," navajajo pri UKLFI-ju. Njihovi člani zato verjamejo, da sodelovanje pri bojkotu s seboj prinaša "zakonsko tveganje".

Direktor festivala PalFest Omar Robert Hamilton je ob tem komentiral, da je pismo zveze UKLFI "omembe vredno samo zaradi svoje moralne bankrotiranosti in dokazuje, da apologeti Izraela nimajo argumentov".

Sally Rooney, ki je pravkar izdala (že v slovenščino preveden) roman Intermezzo, je že vrsto let glasna zagovornica pravic Palestincev. Leta 2021 je denimo zavrnila prodajo pravic za prevod svojega romana Kje si, prelepi svet? izraelskemu založniku.

Arundhati Roy in Rachel Kushner sta prav tako glasni v svoji kritiki Izraela. Ko je Arundhati Roy na začetku tega meseca sprejela nagrado PEN Pinter, je v svojem govoru spregovorila o Gazi, denarni del nagrade pa podarila Fundaciji za pomoč palestinskim otrokom.