Sosvet za podelitev Pretnarjeve nagrade (sestavljajo ga Mitja Čander, Goran Gluvič, Peter Kuhar, Ivo Stropnik in Vlado Žabot) se je letos soglasno odločil, da Pretnarjevo nagrado podeli mednarodno znanima razširjevalcema in ambasadorjema slovenske književnosti in jezika na Poljskem - slavistoma, univerzitetnima profesorjema, literarni zgodovinarki Boženi Tokarz in jezikoslovcu Emilu Tokarzu. Zakonca bosta nagrado, ki jo podeljujeta pisateljska asociacija Velenika in festival Herbersteinsko srečanje, prejela za vsestransko prizadevno in dolgoletno ustvarjalno delo pri povezovanju poljske in slovenske literature in jezika.
Ne samo stari klasiki
Božena in Emil Tokarz sta najznamenitejša ambasadorja slovenske literature, kulture in jezika na Poljskem, verjetno pa tudi v Evropi in svetu. Kot literarna zgodovinarka in jezikoslovec se zakonca Tokarz dopolnjujeta pri promociji slovenske književnosti. Med številnimi dosežki velja omeniti veliki projekt - promocijo slovenske kulture in literature leta 2004 v poljskem časopisu Opcje, kjer sta izčrpno predstavila sodobno slovensko literaturo druge polovice 20. stoletja.
Študij slovenščine privabi precej Poljakov
Tokarzova navdušujeta svoje študente za študij in učenje slovenskega jezika ter branje slovenske literature in jih usmerjata v pisanje diplomskih, magistrskih in doktorskih nalog iz slovenske literature. Na univerzah v Katovicah in v Bielsku-Biali "zaradi njiju" študira slovenistiko skoraj sto študentov, kar je skoraj toliko kot na vseh preostalih evropskih univerzah in je primerljivo s študijem slovenskega jezika in književnosti na slovenskih univerzah.
Objavljata razprave o slovenskem jeziku in literaturi ter skrbita za slovenske prevode in razvoj slovenistike na Poljskem. Tokarzova ustvarjata trajne pogoje za promocijo slovenske književnosti, ki jo spodbujata v svojih seminarjih, so zapisali utemeljitelji nagrade Marko Jesenšek, Nikolaj Jež in Andrej Rozman.
Imamo že tri nagrajence
Pretnarjevo nagrado ambasadorjem slovenske književnosti podeljujejo od leta 2004 zaslužnim razširjevalcem slovenske književnosti in jezika po svetu, ki si v duhu Toneta Pretnarja pomembno, zaslužno in svetovljansko prizadevajo za seznanjanje s sodobno slovensko literaturo, slovenskim jezikom in slovenskimi književniki oziroma za njihovo mednarodno uveljavljanje in povezovanje. Nagrado so do zdaj prejeli Ludwig Hartinger, František Benhart in Gančo Savov.
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje