Besedilo Iva Andrića je ob svojem nastanku dvignilo ogromno prahu, saj se je provokativno dotaknila tudi dogodkov, ki so pogosto š vedno tabu. Frljić je ob vrnitvi domov - BNP Zenica je gledališče, ki jr najbližje njegovemu rodnemu Travniku – izhajal iz besedila še enega znanega Travničana, Iva Andrića. Naslon na besedilo je nadgradil s krvavo zgodbo Bosne ob koncu 20. stoletja. Pismo iz 1920 je že pred premiero na sarajevskem gledališkem festivalu MESS dvignilo precej prahu, predstava je obenem razburjala in razjezila, spet druge navdušila.
Brez fiksne besedilne predloge
Frljić, ki je tudi je tudi avtor koncepta scenografije in kostumov in izbora glasbe, je slovenskemu občinstvu dobro poznan. Močno so odmevale - Preklet naj bo izdajalec svoje domovine! v Slovenskem mladinskem gledališču in Tri sestre v Prešernovem gledališču Kranj, pa tudi Leksikon Yu-mitologije (koprodukcija festivala Ex Ponto). V SMG-ju je premiero doživela njegova najnovejša predstava Klistirajmo Srčka!, v kateri tekst za del predstave nastaja sproti, podobno kot za Pismo iz 1920, ki nima fiksne besedilne predloge. Igralci Saša Handžić, Adis Mehanović, Enes Salković in Slaven Vidak se tako prilagodijo glede na to, v katerem mestu oziroma državi gostujejo.
Prihodnje leto bo Slovensko mladinsko gledališče gostovalo v BNP Zenica prav s predstavo Klistirajmo Srčka! Oliver Frljić jo bo predstavil na njihovemu festivalu bosansko-hercegovske drame, ki je vodilna gledališka manifestacija, namenjena novim dramskim besedilom in uprizoritvam, nastalim na podlagi dramskih, nedramskih, postdramskih ali drugačnih besedil.