Poročno komedijo, ki se dogaja v zavetju atenskega gozda, kraljestva vilinskih bitij, je William Shakespeare (1564–1616) napisal leta 1595. Foto: SLG Celje/Mankica Kranjec Ducheyne
Poročno komedijo, ki se dogaja v zavetju atenskega gozda, kraljestva vilinskih bitij, je William Shakespeare (1564–1616) napisal leta 1595. Foto: SLG Celje/Mankica Kranjec Ducheyne

Po koncu predstave se bodo v celjskem gledališču z minuto molka poklonili spominu na umrle tri rudarje v ponedeljkovi rudarski nesreči v Premogovniku Velenje. Zaradi žalovanja so odpovedali tudi popremiersko druženje.

Rad bi naredil prizor, v katerem se združijo umrljivost, praznik, lepota, žalovanje, pesem in svoboda. Ljubezen je slepa. Ljubezen je veličastna. Sen kresne noči je vizija epskega spopada zanjo.

Jaša Koceli

Shakespeare se je pri pisanju romantične komedije Sen kresne noči, nastale okrog leta 1595, navdihoval pri različnih virih, od srednjeveških romanc do Ovidovih Metamorfoz in Chaucerjevih Canterburyjskih zgodb. Dogajanje je postavljeno v Atene, v čas priprav na poroko atenskega vojvode Tezeja s kraljico Amazonk Hipolito.

V romantični komediji se prepletajo različne zgodbe: medtem ko sta dva para zaljubljencev postavljena pred erotično skušnjavo v kresni noči, ko je spolna sla močnejša od čustvene zavezanosti izbrani osebi, skupina amaterjev pripravlja uprizoritev mitične ljubezenske tragedije o Priamu in Tizbi, v domišljijskem svetu pa se spreta vilinski kralj in kraljica.

Posebno mesto v igri pripada sanjski ljubezenski sli, ki jo povzroči sok magične cvetlice. V realnem svetu se dogajajo uslišane in neuslišane ljubezni: Helena ljubi Demetrija, on ljubi Hermijo, Hermija ljubi Lisandra in on ljubi njo. Hkrati s tem zapletom se začne še druga zgodba, ki se dogaja v svetu fantazije in pravljičnih izmišljotin. Domišljijski svet je vseskozi tesno povezan z realnostjo, kar potrjuje to, kako pomemben del življenja je domišljija, je v gledališkem listu zapisal režiser predstave Jaša Koceli.

V poletni noči se kot v sanjah uresničujejo potlačene erotične fantazije, sproščajo živalski nagoni in pozabljajo pregrehe. Foto: SLG Celje/Mankica Kranjec Ducheyne
V poletni noči se kot v sanjah uresničujejo potlačene erotične fantazije, sproščajo živalski nagoni in pozabljajo pregrehe. Foto: SLG Celje/Mankica Kranjec Ducheyne

"S Snom kresne noči bomo dvignili vstopnico v nepredvidljiv svet lastnih nagonov. Zanima me, kaj se zgodi, ko se nam je dovoljeno iztiriti in se utopiti v čutnem morju seksualnih impulzov. Ko postanemo sami sebi lastni eksperiment, prepredeni z nenadzorovanimi fantazijami in animaličnimi odvodi. Rad bi razgrnil mavrico vzpona in padca ljubezenskih zaobljub, prvih zmenkov, razvratnih metuljčkov, hrepenenj, fizične odvisnosti, seksa na tisoč in eno noč, pa potem ljubosumja, preganjanosti, nasilja, prevar in zabavnega dejstva, da postane človek bik, ko ga zadene ljubezen."

Meni tudi, da Shakespearu "ni tuja nobena plat shizofrene človeške narave, vse si dodobra pogleda od blizu in vključi vse, kar mu pride na pot. Skozi besedilo se čuti njegova neobremenjenost pri pisanju. Banalnost in lepota, hiter tempo in čisti idiotizem potujejo drug z drugim do skupnega vrelišča. Lepota in drek, resnična čustva in pohabljeni vici, vse to je Shakespeare, vse to je človek. Seks in fantazija, lepota in plehkost, mesec in vratolomnost tvorijo gosto tkanje kresne noči, ki nas oplazi in za vedno spremeni", je o osrednjem gonilu Sena Kresne noči povedal Koceli.

Lektorica Živa Čebulj se je v gledališkem listu pohvalila, da so ob tokratni celjski uprizoritvi Shakespearovega Sna kresne noči dobili nov prevod te umetnine v slovenščino. Foto: SLG Celje/Mankica Kranjec Ducheyne
Lektorica Živa Čebulj se je v gledališkem listu pohvalila, da so ob tokratni celjski uprizoritvi Shakespearovega Sna kresne noči dobili nov prevod te umetnine v slovenščino. Foto: SLG Celje/Mankica Kranjec Ducheyne

V predstavi bodo zaigrali Manca Ogorevc, Rastko Krošl, Lucija Harum, Lovro Zafred, Maša Grošelj, Urban Kuntarič, Tanja Potočnik, Tarek Rashid, Andrej Murenc, Damjan M. Trbovc in Jožica Avbelj.

Ustvarjalsko ekipo Sna kresne noči sestavljajo še scenograf Darjan Mihajlović Cerar, kostumografka Branka Pavlič Guček, koreografka in asistentka režiserja Tajda Podobnik, skladatelj Miha Petric, oblikovalec luči David Andrej Francky, fotografka Mankica Kranjec Ducheyne, asistentka kostumografke Tina Hribernik, asistent oblikovalca luči Klemen Kuhar ter oblikovalec in izdelovalec oslove glave ter cvetnega venca Gregor Lorenci.