Dosežen kompromis med parlamentom in Svetom Evropske unije ob dokazu predvideva kaznovanje naklepnosti, lahkomiselnosti in malomarnosti, za zelo grobe prekrške pa je predvidena celo zaporna kazen.

Navodila so odziv na nesrečo tankerja Prestige, ki je novembra 2002 na obalah Španije povzročil ekološko katastrofo. Navodila mora sicer za dokončno uveljavitev potrditi še Svet EU-ja.