Predlogi
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Ni najdenih zadetkov.
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
Rezultati iskanja
30 epizod
30 epizod
Kratek jutranji odmerek poezije v interpretaciji dramske igralke, igralca, včasih tudi avtorja, avtorice.
Danes slavi pomemben življenjski jubilej dramski igralec Boris Juh. Potem ko je končal AGRFT, je najprej igral v Slovenskem mladinskem gledališču in v Mestnem gledališču ljubljanskem, nastopal je tudi na eksperimentalnih odrih tistega časa, Oder 57 in Gledališče Glej. Leta 1971 je postal član ansambla osrednje slovenske gledališke hiše, ljubljanske Drame, kjer je ostal vse do upokojitve in skozi desetletja ustvaril množico pomembnih vlog. Veliko je nastopal tudi v filmu in na televiziji ter seveda na Radiu, kjer v arhivu hranimo nešteto oddaj z njegovimi natančnimi, doživetimi in premišljenimi interpretacijami literarnih besedil. Izbrali smo njegovo interpretacijo pesmi Hvalnica zimi Jožeta Udoviča, pesnika, ki je živel med letoma 1912 in 1986 in ustvaril izreden pesniški in prevajalski opus.
Avstrijska pesnica in pisateljica Friederike Mayröcker, ki je živela v letih od 1924 do 2021, je veljala za avantgardno pesnico; v svojem pisanju je pogosto eksperimentirala z jezikom. Za njeno ustvarjanje je bila pomembna dolgoletna zveza s pesnikom Ernstom Jandlom. Svoj pesniški proces je nekoč opisala z besedami: "Živim v slikah. Vse vidim v slikah, moja celotna preteklost, spomini so slike. Slike preobrazim v jezik tako, da splezam v sliko. Hodim po njej, dokler ne postane jezik." Pesem Friederike Mayröcker z naslovom Fotografija je prevedla Tanja Petrič. Leta 2015 jo je interpretirala dramska igralka Darja Reichman.
Ilma Rakusa se je rodila leta 1946 na Slovaškem, danes živi in ustvarja v Švici. Napisala je vrsto pesniških in kratkoproznih zbirk, za katere je med drugim značilna poglobljena in premišljena raba jezika. Njeno Pesem proti strahu, ki smo jo izbrali za Lirični utrinek, je poslovenila Amalija Maček. Leta 2015 jo je interpretirala dramska igralka Saša Mihelčič.
Turški pesnik, pisatelj, dramatik, scenarist in režiser Nazim Hikmet se je rodil na današnji dan leta 1902 v Solunu, umrl pa je leta 1962 v Moskvi. Bil je med prvimi, ki so v turščini pisali v prostem verzu, s svojo poezijo se je uveljavil po vsem svetu. Pesem z naslovom Nasvidenje brat morje je prevedel Ivan Minatti, leta 2011, ko smo jo posneli za Lirični utrinek, jo je interpretiral dramski igralec Kristijan Muck.
Avtorica pesmi z naslovom Pod streho zime, ki jo boste slišali v Liričnem utrinku, je sodobna bolgarska pesnica Ekaterina Josifova, ki se je rodila leta 1941, umrla pa leta 2022. Napisala je nekaj več kot deset pesniških zbirk, pisala pa je tudi za otroke. Pesem Pod streho zime je prevedla Namita Subiotto. Leta 2015, ko smo Utrinek posneli, jo je interpretirala dramska igralka Mojca Funkl.
James Joyce se je rodil februarja 1882 in umrl na današnji dan leta 1941. Najbolj znan je kot prozaist, zbirki zgodb Dublinčani je sledil roman Umetnikov mladostni portret, v nadaljevanju pa je z romanom Ulikses ustvaril eno temeljnih del modernega romana.Joyce je pisal tudi poezijo. Njegovo pesem Komorna glasba je prevedel Marjan Strojan, v Liričnem utrinku jo interpretira dramski igralec Boris Ostan.
Ameriški književnik Raymond Carver se je v svoji poeziji pogosto navezal na kak vsakdanji dogodek, tega pa je pogosto na koncu pesmi zasukal in nekako osmislil. Tako tudi v pesmi Sprehod (v prevodu Marka Golje jo interpretira Gregor Zorc).
Pesnik, prevajalec in literrani znanstvenik Peter Svetina je pesem Molčeča srečanja najverjetneje napisal na podlagi resničnega dogodka, dveh, in ko je že videti, da želi njegova pesem koga opogumiti, sledi ... Boris Ostan pesem interpretira imenitno.
Ančka Šumenjak je bila po poklicu kmetica, po srcu pa tudi pesnica. S pesmijo S teboj je občuteno in neposredno izrazila svojo ljubezen. Pesem interpretira dramska igralka Marinka Štern.
Pesnica Maja Vidmar zna zelo sugestivno in otipljivo pesniti o svetu, o svetu čustev. Njeno prepoznavno pesem Čas interpretira dramska igralka Barbara Žefran.
Pesnica Erika Vouk je mojstrica pesniške askeze. Toda naj so njene pesmi še tako kratke, lahko stresejo kot potres, kot implozija. Taka je tudi pesem Kamnita hiša v interpretaciji Drage Potočnjak.
Lili Novy velja za eno najboljših slovenskih pesnic. Živela je med letoma 1885 in 1958, njeno pesem Vikrče pa v Liričnem utrinku interpretira Helene Peršuh.
Silvin Sardenko je med drugim napisal tudi pesem Sveti trije kralji. Občuteno jo interpretira dramski igralec Matej Puc.
Edvard Kocbek (1904–1981) je kot pričevalec ubesedil izkušnjo bivanja v 20. stoletju. Tudi v poeziji so mu bile blizu teme, kot so zgodovina, nepredvidljivost, skrivnostnost in preseganje človeškega. Še najizraziteje se je to pokazalo v njegovih poznih pesmih, ki jih je Kocbek pisal v sedemdesetih letih dvajsetega stoletja in ki so potem posthumno izšle v knjigi z naslovom Kamen skala (Nova revija, 1991). Objavljamo pesem iz te knjige, ki jo interpretira dramski igralec Željko Hrs.
Skoraj vse pesmi Emily Dickinson (1830–1886) so izšle posthumno. Pesnica je namreč za časa svojega življenja objavila le deset pesmi. Danes so njene pesmi oštevilčene, vseh je nekaj manj kot 1800, predstavljajo pa enega najpomembnejših opusov ameriške poezije. Objavljamo njeno zelo kratko pesem, ki je bila objavljena pod številko 185, prevedla jo je Nada Grošelj, interpretira pa jo dramski igralec Jure Žavbi.
Zoran Pevec, ki je danes dopolnil sedemdeset let, je objavil več kot deset samostojnih pesniških zbirk. Poleg tega je zadnja desetletja pomembno soustvarjal slovenski literarni prostor kot esejist in kritik, bil pa je tudi idejni pobudnik pesniške nagrade Fanny Haussmann. Za ves njegov pesniški opus je značilen samosvoj pesniški izraz, odprt vedno novim interpretacijam. Leta 2018 je Pevec objavil pesniško zbirko Kako postati nihče, ki ima poudarek na bivanjski tematiki in se tako usmerja predvsem v ubesedovanje tenkočutnosti bivanja. Kar velja tudi za pesem s pomenljivim naslovom Homo faber objavljeno v omenjeni zbirki. Interpretira jo Branko Jordan.
Josif Brodski, ruski pesnik, esejist in dramaturg se je rodil leta 1940 v Leningradu, umrl je leta 1996 v New Yorku, velja kar za rusko-ameriškega pesnika. Leta 1972 je namreč moral emigrirati v Združene države, kjer pa je doživel svetovno slavo, tudi zato, ker je leta 1987 dobil Nobelovo nagrado za književnost. Brodski je večkrat govoril o strašnem domotožju, ki je pronicalo, seveda, tudi v njegovo poezijo. Prevod: Drago Bajt. Interpretacija: dramski igralec Gregor Gruden.
Pesem Ob gozdu na zimski večer je ena najslavnejših pesmi ameriškega pesnika Roberta Frosta. V neizumetničenem jeziku, z izjemno metaforiko, opisom podob iz narave izreka temeljna izkustva in resnice o svetu. Prevod: Marjan Strojan, interpretacija: Blaž Šef.
Carlos Drummónd de Andrade je eden največjih brazilskih pesnikov. Za njegovo poezijo je značilen na videz preprost izraz, s katerim je upesnjeval preplet vsakdanjega z zgodovinskimi ali družbenimi temami. Pri tem je ostajal zvest svoji socialni in politični drži, predvsem nasprotovanju diktaturi vojaške hunte. Pesem Praznovanje novega je prevedla Mojca Medvedšek, interpretira jo Blaž Šef.
Francoski pesnik Jacques Prévert je eden najbolj priljubljenih pesnikov dvajsetega stoletja, saj z na videz preprostimi verzi izraža globoka spoznanja in resnice, ki se človeka prav zaradi tega spoja dotaknejo toliko bolj. To izkušnjo ponuja tudi pesem Paris at night. V prevodu Aleša Bergerja in v interpretaciji dramskega igralca Ivana Rupnika.
Neveljaven email naslov