Kot je znano, so se novinarji omenjenega britanskega časnika predstavljali za lobiste in nekaterim evropskim poslancem ponujali 100.000 evrov, če bi v Evropskem parlamentu vložili dopolnila na predloge zakonov v zvezi z bančništvom.

V videu trdijo, da je skrita kamera najprej posnela srečanje (začetka srečanja jim ni uspelo zabeležiti) med novinarjema pod krinko in Zoranom Thalerjem v Bruslju, kjer naj bi se dogovorili, da postane Thaler njihov "parlamentarni svetovalec". Objavljamo slovenski prevod posnetka v angleščini.

Thaler: Kaj pa potrebujete?
Novinarka: No ...
Thaler: Koliko pogodb in ...
Novinar: Potrebujemo vaše jamstvo, da boste delali za nas kot parlamentarni svetovalec.
Thaler: OK.
Novinar: In da boste v parlamentu skrbeli za interese naših klientov. To pomeni, da boste pomagali pri sprejemanju potrebnih sprememb zakonodaje.
Thaler: Predlagam, da sklenemo ustni dogovor, kot je ta na papirju, ki ga je treba spremeniti, za eno leto. V enem letu se bo pokazalo, ali ste zadovoljni z menoj ali ne. Odločil sem se za eno leto in te številke (100.000 evrov), o katerih govorimo.
Novinarka: O katerih smo razpravljali, ja.
Thaler: ... in potem verjetno, ne vem, kako je s tem v britanskem gospodarstvu, poslovnem svetu, v moji državi podjetje izda račun ...
Novinarka: Fakturo?
Thaler: Fakturo.
Novinarka: Ja, zapisano bo svetovanje, od tega do tega datuma, za četrtletje. Taka vsota denarja.
Thaler: Fakture gredo po četrtletju? Kot prvo, drugo, tretje četrtletje v letu 2011.
Novinarka: Ja.
Novinar: Po prvih treh mesecih izstavite račun in potem plačamo.
Novinarka: Običajno plačamo v roku 14 dni, glede dela ...
Thaler: Bog vas blagoslovi, mislim, da bo tako najbolj preprosto.
Novinarja vprašata Thalerja, če v parlamentu lahko vloži dopolnilo k zakonodajnemu predlogu v korist njune stranke.

Novinarka: Gre za nekaj zadev, ki jih želimo dopolniti.
Novinar: Se že kar mudi, a ne?
Novinarka: Ja, res je pozno. Skrajni rok za dopolnila je prihodnji teden, zato smo se tudi srečali. Skušamo namreč ugotoviti, če je to mogoče.
Thaler: Mi lahko to jutri pošljete prek e-pošte, ker ne morem ...
Novinarka: Ja, seveda, poslala vam bom.
Novinar: Ali to pomeni, da boste lahko vložili dopolnila?
Thaler: Ja, to lahko naredim.
Novinarja Sunday Timesa sta se znova srečala z Zoranom Thalerjem v Strasbourgu konec januarja. Potrdil jima je, da je vložil zahtevano dopolnilo.
Novinar: Hvala, ker ste to naredili za nas, bilo je res koristno in naša stranka je zelo zadovoljna.
Thaler: OK, dober začetek torej.
Novinarka: Ja, res, zelo dober začetek. Je bilo vse v redu glede na to, da niste imeli dovolj časa, da ste bili na tesnem z rokom?
Thaler: To je bilo OK, težava bi bila, če bi bil kje drugje, drugače v Bruslju ni problem.
Novinarka: Kako pa to naredite? Pošljete prek e-pošte ali morate biti tam in vložiti?
Thaler: Obstaja elektronski obrazec, pri katerem pa zahtevajo tudi podpis.
Novinarka: Torej morate biti tam?
Thaler: Dva kanala, elektronski in ...
Novinarka: Aha, torej ga morate tudi podpisati.
Novinar: In to ste rajši naredili kar sami, kot da bi dobili koga drugega?
Thaler: Prosim?
Novinar: In to ste rajši naredili kar sami, kot da bi dobili koga drugega?
Thaler: Mhm, ja, seveda.