"Dinara se je odločila za konec kariere. Odločitev je razmeroma dobro sprejela. Gre pač za konec enega izmed poglavij v njenem življenju. Za običajno življenje nima nobenih težav, pri obremenitvah pa jo pestijo močne bolečine, zato tenisa profesionalno ne more več igrati," je v imenu mlajše sestre dejal Safin, ki je bil v petek izvoljen za podpredsednika ruske teniške zveze.

Safina je nazadnje igrala maja v Madridu in izgubila proti Nemki Julii Görges, deset dni pozneje pa je najavila, da bo prekinila kariero in poskušala pozdraviti poškodbo.
Moskovčanka je v karieri osvojila 12 turnirjev WTA med posameznicami (nazadnje je slavila julija 2009 v Portorožu) in devet med dvojicami. Na olimpijskih igrah v Pekingu leta 2008 se je okitila s srebrno kolajno. Trikrat je igrala tudi v finalih turnirjev za grand slam, v dvojicah pa je zmagala na OP ZDA leta 2007.