V svojem govoru se je Aki-Matilda Høegh-Dam poklonila žrtvam kontracepcijskega škandala, v katerem so danski zdravniki grenlandskim ženskam in dekletom brez njihovega pristanka ali vedenja vstavljali maternične vložke. Høegh-Dam je poslance naslovila v grenlandščini, uradnem jeziku te avtonomne pokrajine.
Parlamentarni protokol narekuje, da lahko poslanci v parlamentu uporabljajo grenlandščino zgolj v primeru, da sproti govor prevajajo v danščino, česar pa Høegh-Dam ni bila pripravljena storiti. "Zdelo se mi je – zakaj bi se prevajala? Tolikokrat sem že prosila za rešitve, zakaj bi sploh še prevajala samo sebe ljudem, ki so rasisti? Vse skupaj je bilo zelo spontano," je pojasnila.
Kot je povedala 28-letna političarka za Guardian, je veliko Dancev povsem nepoučenih glede močnega vpliva danskega kolonializma na Grenlandiji, čeprav se mnogi smatrajo za liberalne zagovornike človekovih pravic.
"Tako, da jih skušam z uporabo grenlandščine poučiti, da ostajajo globoke neenakosti, da stvari, ki so se jih učili cela svoja življenja – da so oni "dobri" kolonizatorji, ki skušajo naučiti divjake, kako živeti dobro in zdravo, ne držijo ravno. In težko razumejo ali priznajo, da morda pa vse vseeno ni bilo tako dobro," je pojasnila.
Høegh-Dam, ki je bila rojena na Danskem dansko-grenlandskim staršem, odrasla pa je na Grenlandiji, je še dodala: "Ko skušam izzvati ta pogled, nastane neke vrste kognitivna disonanca, in boj za lastni jezik s poskusi utišanja mojega jezika, z utišanji katerega koli tujega jezika."
Danska je vladala Grenlandiji kot koloniji do leta 1953 in še naprej nadzira zunanjo in varnostno politiko otoka, podobno kot Ferske otoke. Obe avtonomni otoški pokrajini imata svoj parlament, pa tudi po dva poslanca v danskem parlamentu.
Kontracepcijski škandal, ki naj bi med letoma 1966 in 1970 prizadel okoli 4500 žensk in deklet, od katerih so bile najmlajše stare le 12 let, je uperil pozornost javnosti v kolonialno zapuščino Danske. Oblasti naj bi z omenjenim projektom skušale zmanjšati število avtohtonega prebivalstva Grenlandije. 143 Grenlandk, ki trdijo, da so jim vstavili maternični vložek brez njihove vednosti, je zato letos proti danski vladi vložilo tožbo.
Høegh-Dam se je v svojem govoru ta mesec poklonila Grenlandcem, za katere pravi, da so bili podvrženi poskusom, ženskam, ki so izgubile starševske pravice in grenlandskim otrokom, ki so "uradno brez očetov", ker njihove matere niso bile poročene z njihovimi "danskimi očeti" in so zato izgubili pravico do dedovanja. "Tisti, ki niso imeli pravnega varstva, so bili Grenlandci, Inuiti. Tisti, ki jim je bil pravni status zagotovljen, so bili Danci. Ampak zdaj so Grenlandci vstali in spregovorili," je dejala.
To ni bilo prvič, da je mlada poslanka danski parlament nagovorila v grenlandščini. Prah je s podobno potezo dvignila že lani. Po burni razpravi so v parlamentu takrat uvedli pravilo, da poslanci sicer lahko spregovorijo v grenlandščini ali ferščini, a zgolj pod pogojem, da govor sproti prevajajo v danščino.
Manj priložnosti, manj pravic
Høegh-Dam trdi, da je večkrat zaprosila za simultan prevod, a so ji v parlamentu to vztrajno odrekali. "Moj govor v grenlandščini je bil rezultat nalaganja. Nalaganja mojega vztrajnega iskanja rešitev in poskusov prilagajanja samo zato, da se oni niso niti potrudili prilagoditi moji potrebi po spoštovanju mojega porekla," je pojasnila.
Høegh-Dam, ki je v politiki vse od svojega 14. leta in je bila ob izvolitvi leta 2019 pri 22 letih najmlajša političarka v danskem parlamentu, pravi, da se je neenakosti med Danci in Grenlandci zares zavedala, ko je spoznala svoje danske sorodnike.
"Že od malih nog mi je bilo tako očitno, da niso nič pametnejši, nič bolj inteligentni in nič bolj usposobljeni. Pa so bili vseeno obravnavani, kot da so. Celotna moja grenlandska družina pa je bila manj plačana, imela je manj pravic in manj priložnosti."
Političarka iz vrst socialno demokratske stranke Siumut je dejala, da čeprav je večkrat pomislila na to, da bi politiko opustila, je odločena, da svoj boj nadaljuje. "Včasih si mislim, če jaz ne bom, kdo pa bo?"
Grenlandska vlada je nedavno napovedala preiskavo kontracepcijskega škandala, na čelu katere bodo mednarodni strokovnjaki. Preiskava naj bi bila končana do septembra 2025.
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje