Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Negli ultimi anni in Dalmazia si riscontrano numerose iniziative di turismo verde, che hanno lo scopo di incoraggiare i proprietari di strutture turistiche a includere nella propria offerta prodotti locali e energia rinnovabile. Inoltre gli abitanti locali hanno il ruolo di sensibilizzare i turisti circa il riciclaggio dei rifiuti per rendere un rapporto con l’ambiente quanto più responsabile.

V zadnjih letih je v Dalmaciji vedno več zelenega turizma, ki spodbuja lastnike turističnih objektov, da v ponudbo vključujejo lokalno pridelano hrano, preskrbo z obnovljivo energijo. Domačini pa goste informirajo o recikliranju in spodbujajo k odgovornemu odnosu do okolja.

Gli allievi dell'ultimo anno dell'indirizzo in tecnico in economia della Pietro Coppo di Isola hanno partecipato alla Fiera internazionale delle imprese simulate a Barcellona, dove hanno ottenuto ottimi risultati e vissuto importanti esperienze didattiche e professionali.

La TV che ti fa crescere.

Magazinska oddaja.

Hana Karim ha iniziato a creare gioielli, ma ha ottenuto il riconoscimento internazionale con le stoviglie d’arte.
L'architetto Matej Zorec crea interessanti orologi – pezzi unici.
Siamo entrati nel ristrutturato castello di Podčetrtek.
Olimje vanta il titolo di villaggio più bello d’Europa.
Al progetto LIFE ha aderito nel 2021 anche la Slovenia.

Hana Karim se je najprej lotila izdelovanja nakita, prepoznavnost pa je dosegla z oblikovanjem uporabne keramike – posode.
Arhitekt Matej Zorec izdeluje zanimive unikatne ure.
Vstopili smo v pred kratkim prenovljen grad Podčetrtek.
Olimje se ponaša z nazivom najlepša vas v Evropi.
Projektu LIFE se je leta 2021 pridružila tudi Slovenija.

Magazine settimanale di attualita' e di approfondimento della redazione giornalistica italiana della Sede Rai per il FVG.

Tedenska aktualna magazinska oddaja,ki jo pipravlja novinarsko uredništvo v italijanskem jeziku Deželnega Sedeža Rai za FJK.

TV magazine, ki jo v celoti producira Rai Com, je posvečena prednostim "Made in Italy" in pripoveduje zgodbo o Italiji, ki jo je treba še odkriti. Nepoznana območja, trajnostni in sezonski turizem, doživljajska kultura in dobro počutje.


Il magazine televisivo Italiana, prodotto interamente da Rai Com, è dedicato ai vantaggi del “Made in Italy” e racconta un'Italia ancora tutta da scoprire. Aree sconosciute, turismo sostenibile e stagionale, cultura dell'avventura e benessere.

Trasmissione che si occupa di cultura, tradizioni, storia, ed eventi legati all'Istria e al territorio che la circonda. In ogni puntata vengono proposti diversi reportage che raccontano storie legate al territorio attraverso le testimonianze dei protagonisti.

Magazinska oddaja o dogodkih in zanimivostih mest na območju Istre in njenih sosednjih pokrajin. Novinarji pripravljajo reportaže o različnih prireditvah, krajih zgodovinskega in arhitekturnega pomena z njihovimi arheološkimi odkritji ter prispevke o znanih osebnostih na področju umetnosti, zgodovine in znanosti.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Dnevnik.

Telegiornale.

Trasmissione informativa sportiva del lunedi`.

Ponedeljkova informativna športna oddaja.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei.

Poglobljen pregled na mediteranske države.

A colloquio con la sociolinguista Vera Gheno, da diversi anni uno dei nomi più importanti del panorama italiano nella divulgazione della disciplina che studia il funzionamento della lingua, in particolare quella italiana. Qual è, ancora oggi, il potere delle parole e che cosa possiamo fare noi per usare a pieno questa straordinaria facoltà tipica dell'essere umano?

Pogovor s sociolingvistko Vero Gheno.

Telegiornale.

Dnevnik.

Il fondo librario italiano custodito presso la Biblioteca centrale Srečko Vilhar di Capodistria rappresenta un bene culturale comune che viene oggi ampliato e valorizzato grazie anche alla proficua collaborazione del reparto di Storia patria con le diverse istituzioni e realtà associative italiane del territorio. Una ricchezza che attraverso raccolte, codici, collezioni e fondi rappresenta una preziosa risorsa per la ricerca del patrimonio culturale istriano e non solo.

Trasmissione di videoclip musicali.

Oddaja z glasbenimi videoposnetki.

SETVENI KOLEDAR (19.4 - 25. 4.)
Videti je, kot da je narava poskrbela, da pred velikonočno nedeljo pripravljamo dobrote, ne ukvarjamo pa se z vrtnimi opravili, saj petek in sobota temu nista naklonjena. Nato pa bomo že zavihali rokave in tudi na prostem kaj posadili. Fanči Perdih svetuje, da v prihajajočem tednu naberemo cvetove regrata.

PRIPRAVA TAL IN MEŠANI POSEVEK
Metrobov strokovnjak Vanes Husić je tokrat na enem od skupnostnih vrtov Mestne občine Ljubljana. Najprej pripravo gredo, uporabi substratno zastirko, nato zasadi mešani posevek. Kaj je zanj izbral, pogledamo v tokratni oddaji.

IZDELAVA VELIKONOČNE KOŠARE IN NASADA
Že pred nekaj tedni je Sebastjan, ko je porezal bohotivke na sadnem drevju in nekaj vejic z vrbe, ta material spravil. Pred veliko nočjo je iz njih spletel razmršeno 'gnezdo', košaro, v katero je namestil zdaj cvetoče cvetlice in velikonočne zajčke.

DNEVNIK LASTNIH IZKUŠENJ: NARAVNE BARHE PIRHOV
V Dnevniku lastnih izkušenj, ki jih doma z mobilnim telefonom ustvarjamo v uredništvu, smo se tokrat lotili barvanja pirhov. Revije pa splet so polni receptov, kako jajčka pobarvati z naravnimi barvili. Samo prišepnem, da zaupajte prednicam, skoraj največ barve namreč dajo čebulni olupki...

Izobraževalno-svetovalna oddaja Ljudje in zemlja spada med najstarejše na TV Slovenija, namenjena je vsem, ki jih zanimajo kmetijske vsebine. Ob aktualni sezonski tematiki s kmetijskega področja poskušamo pripraviti čim več uporabnih strokovnih nasvetov, seznanjamo z ukrepi kmetijske politike in novostmi na področju zakonodaje. Pri pripravi prispevkov nam pomagajo številni strokovnjaki MKGP, KGZS, fakultet, šol in inštitutov, ki delujejo na kmetijskem, živilskopredelovalnem, okoljevarstvenem in gozdarskem področju. Oddaja, v kateri predstavljamo številne kmetije, je izobraževalno-svetovalna, namenjena vsem, ki jih zanimajo kmetijske teme.
Oddaja je izjemno cenjena tako v strokovni kot laični javnosti, kar dokazuje tudi dejstvo, da je v časovnem pasu, ko je premierno predvajana, najbolj gledana redna oddaja na vseh slovenskih televizijah. Ogledate si jo lahko vsako nedeljo ob 12. uri na prvem programu TV Slovenija in na TV Maribor s slovenskim znakovnim jezikom.

Regionalni TV program Koper – Capodistria že vrsto let namenja posebno oddajo športnemu dogajanju med zamejci v Italiji. Predhodnica današnje oddaje Športel je bil »Šesti krog« v sezoni 1990/91. Oddaja se je jeseni 1991 preimenovala v Športel, od tedaj je njen redaktor in voditelj Igor Malalan. Športel prihaja v domove zamejcev in tudi številnih gledalcev Slovenije vsak ponedeljek zvečer ob 18.00. V 30 minutah se zvrstijo prispevki s športnih tekmovanj ter pogovori v studiu. V vseh teh letih se je v oddaji zvrstilo veliko število sodelavcev, stalnica pa ostaja Igor Malalan, ki je oddaji dal svoj pečat z uvedbo nekaterih novih rubrik in vodenjem, ki odstopa od običajnih tovrstnih oddaj. Športel pomeni okence v pogovornem jeziku zamejcev in je v skladu z namenom oddaje – odpiranje okna v svet zamejskega športa. Oddajo ureja in vodi Igor Malalan.

Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.