Uspešnico ji je posodil prijatelj iz Velike Britanije. Knjigo je prebrala v dveh dneh, prepisovanje pa ji je vzelo okrog mesec dni. Popisala je pet zvezkov in se resnično potrudila, saj je vse dialoge napisala v črni barvi, ostalo besedilo pa v modri.

Mlada Moldavijka se je za ta nenavaden ukrep odločila, potem ko v Moldaviji nikjer ni dobila želene knjige, pa tudi, ker si ni mogla privoščiti, da bi ji knjigo poslali po pošti, je poročala britanska televizijska mreža BBC.