Zmagovalko na strelskem tekmovanju v Kuvajtu je dočakalo zelo neprijetno presenečenje, ko so organizatorji namesto himne njene domovine zaigrali različico iz filma Borat, ki Kazahstan prikazuje kot zaostalo in nestrpno državo. Organizatorji so se kazahstanski ekipi že opravičili.

Med igranjem "himne" se na primer razločno sliši tudi besedilo, da so "kazahstanske prostitutke najčistejše v regiji, razen seveda turkmenistanskih". Gre za parodijo, ki jo je leta 2006 izvedel komik Sacha Baron Cohen v filmu o Boratu, kazahstanskem novinarju, ki pride v ZDA. V Kazahstanu je film seveda poskrbel za ogorčenje in so ga prepovedali.

Zmagovalka tekmovanja Marija Dmitrinenko se ob igranju himne ni preveč vznemirila. Njen trener Anvar Junsmetov pa je že ocenil, da so organizatorji posnetek himne vzeli s spleta, a po pomoti verzijo iz Borata namesto prave.

Nemška tiskovna agencija dpa sicer poroča, da so se kuvajtski organizatorji zmotili tudi pri predvajanju srbske himne.