Come ogni anno le categorie spaziano dalla lettura, con la poesia in lingua italiana, ma anche poesia in uno dei dialetti della Comunità nazionale italiana, saggi di argomento umanistico o scientifico, letteratura per bambini e ragazzi, fino alla categoria teatro, pittura, scultura, grafica e fotografia. Tra i primi nomi dei premiati non manca quello di Giacomo Scotti, che per l’edizione numero 57 di Istria Nobilissima si è aggiudicato il primo premio nella categoria Lettura, poesia in lingua italiana, con “Addio al mare” per la “meditazione di ispirazione senile accompagnata da immagini ed emozioni sfumate, fuse in un orizzonte di inquieta nostalgia” si legge nella motivazione. Per la prosa in lingua italiana il secondo premio è stato assegnato a Elena Bulfon Bernetič per “Racconti”, una “narrazione sul tema della perdita e del dolore attraverso forti accentuazioni valorizzate dal ricorso al dialetto”. Nella lunga lista di premiati c’è anche il collega di Tv Capodistria, Ezio Giuricin, per la prosa narrativa e poesia su tematiche che interessano il mondo comune istriano, che si è aggiudicato il primo premio per “Le stele”, “trama a più strati che culmina in una sorta di autoannullamento, efficaci la struttura narrativa ed il contesto emotivo” si legge nella motivazione. Il premio giornalistico “Paolo Lettis” invece la commissione l’ha assegnato a Dario Saftich, “attivo da decenni all’insegna di una riconosciuta coerenza e professionalità, quasi il simbolo vivente della comunicazione e della diffusione dell’informazione in seno alla CNI”.
L'elenco completo dei premi assegnati:
A) Categoria Letteratura - Premio OSVALDO RAMOUS
1. POESIA IN LINGUA ITALIANA
Primo premio: GIACOMO SCOTTI
Titolo: Addio al mare
Motivazione: Meditazione di ispirazione senile accompagnata da immagini ed emozioni sfumate, fuse in un orizzonte di inquieta nostalgia.
Secondo premio: IVAN PAVLOV
Titolo: Effigi di prosapie dissipate
Motivazione: Componimenti colti ed affollati di immagini classicheggianti con compiaciuto distacco autoironico; versi scanditi con equilibrata ed erudita maestria.
Menzione onorevole: GIANNA MAZZIERI-SANKOVIĆ
Titolo: Ossimori
Menzione onorevole: MARIO SIMONOVICH
Titolo: La morte del poeta
Categoria PREMIO GIOVANI
Premio Adelia Biasiol: RAFAEL VIŽINTIN
Titolo: Riflessi d’esistenza
Motivazione: Sguardi su realtà ovvie che vengono restituite ad una freschezza inedita quasi sorprendente.
Menzione onorevole: ALEXANDRA BUIĆ
Titolo: Affetti
Menzione onorevole: LANA VERDNIK
Titolo: I profumi di un ultimo tramonto
2. POESIA IN UNO DEI DIALETTI DELLA COMUNITÀ NAZIONALE ITALIANA
Primo premio: ELVIA NACINOVICH
Titolo: Litourgeia d’al taempo ch’a passa
Motivazione: Immagini contrastate che si prestano a considerazioni severe, ma non prive di aperture vitali; apprezzabile la struttura metrica.
Secondo premio: MARIA SCIOLIS
Titolo: Udùr da moûs’cio
Motivazione: Immagini nitide che fissano piccoli eventi e ritratti di momenti vissuti prolungati nella riflessione; versificazione ben ritmata e composta.
Menzione onorevole: LIBERO BENUSSI
Titolo: Racuordi insanbradi
Menzione onorevole: TIZIANA DABOVIĆ
Titolo: Sogni de pace
3. PROSA IN LINGUA ITALIANA
Primo premio: FLORINDA KLEVISSER
Titolo: Riflessi dal passato
Motivazione: Struttura narrativa solida con scrittura equilibrata, efficace e ripulita; lavoro impegnativo – anche quantitativamente – e riuscito.
Secondo premio: ELENA BULFON BERNETIČ
Titolo: Racconti
Motivazione: Narrazione sul tema della perdita e del dolore attraverso forti accentuazioni valorizzate dal ricorso al dialetto.
Menzione onorevole: STELLA DEFRANZA
Titolo: In attesa
4. PROSA IN UNO DEI DIALETTI DELLA COMUNITÀ NAZIONALE ITALIANA
Menzione onorevole: LINO CAPOLICCHIO
Titolo: Boasere
5. SAGGI DI ARGOMENTO UMANISTICO O SCIENTIFICO
Secondo premio: FULVIO ŠURAN
Titolo: Stregoneria e magia in Istria e a Fiume nel tardo medioevo
Motivazione: Raccolta documentale sull’argomento dei reati di stregoneria, magia e fattucchieria nelle varie città dell’Istria e a Fiume, risalenti al tardo medioevo.
6. LETTERATURA PER BAMBINI E RAGAZZI IN LINGUA ITALIANA
Menzione onorevole: RYAN GRASSI
Titolo: Il Nonno
Menzione onorevole: LUCIA UGRIN
Titolo: Il nido della Viverna
B) Categoria Teatro - Premio RANIERO BRUMINI
1. TESTI TEATRALI
Menzione onorevole: VALTER TURČINOVIĆ
Titolo: La Madòna Mişericordiòşa de Bùje
Motivazione: Pur presentando una dimensione fortemente letteraria e non teatrale, il testo si segnala per un interessante utilizzo del dialetto quale prezioso mezzo di trasmissione di un patrimonio linguistico e storico che potrebbe andare perduto.
Menzione onorevole: MARTINA SANKOVIĆ IVANČIĆ
Titolo: L’ultimo fiumano – Un pastiche impresentabile
Motivazione: Il testo affronta alcune tematiche particolarmente sentite nell’ambito della CNI attraverso un testo che, tuttavia, non sviluppa in modo efficace l’argomento centrale. Il susseguirsi delle scene appare abbastanza slegato e l’azione, nel suo complesso, non porta a una risoluzione delle domande drammatiche poste.
C) Categoria Arti visive - Premio ROMOLO VENUCCI
1. PITTURA, SCULTURA, GRAFICA
Primo premio: SLAVICA OPLANIĆ
Titolo: Sardoni sale, sardoni sole
Motivazione: Resa astratta materica di un soggetto della tradizione.
Secondo premio: LOREDANA BRADASCHIA
Titolo: Sub dio
Motivazione: Riuscita combinazione con riferimenti dall’Art brut a Paul Klee con aspetti surrealisti. Una pittura materica da osservare da vicino.
Menzione onorevole: LANA GRŽETIĆ
Titolo: Le donne
Menzione onorevole: KLAUDIO KATUNAR
Titolo: Senza confini / Realtà sovrapposte
Categoria PREMIO GIOVANI Premio Adelia Biasiol: HANNAH RUDIĆ
Titolo: Senza titolo
Motivazione: Per la qualità del prodotto con reminiscenze antiche.
Menzione onorevole: ANJA MIKULČIĆ ILIĆ
Titolo: Senza titolo
2. DESIGN, ARTI APPLICATE, ILLUSTRAZIONE
Primo premio: IRENE MESTROVICH
Titolo: Effetti alterati
Motivazione: Lavoro coerente dal sapore "organico" e materico dalla composizione sicura.
Secondo premio: ELDA ČEKADA
Titolo: Quieto
Motivazione: Un’opera di design ben governata con incisioni cromatiche che rivelano bioforme su un impianto razionale.
Menzione onorevole: ELIDE STUBELJ
Titolo: Gemelli
3. FOTOGRAFIA
Primo premio: JERKO GUDAC
Titolo: Danza con pecora nera
Motivazione: Resa del movimento grazie alla scomposizione di alcune parti e a effetti di solarizzazione.
Secondo premio: BRUNO BONTEMPO
Titolo: In punta di piedi per Salgado
Motivazione: Media tra elementi realistici e segni astratti colti comunque dalla realtà in una rappresentazione minimalista.
Menzione onorevole: ELSA DEMARK MAZALOVIĆ
Titolo: Il nostro cibo
Categoria PREMIO GIOVANI
Premio Adelia Biasiol: DOMINICK KREUZER
Titolo: Grandi artisti italiani
Motivazione: Resa dinamica dell’atmosfera rock con richiami acquarellati.
D) Categoria Arte cinematografica, documentari e televisione
1. ARTE CINEMATOGRAFICA, DOCUMENTARI E TELEVISIONE
Categoria PREMIO GIOVANI
Menzione onorevole: LETIZIA SIRONIĆ
Titolo: L'era dei "social-no social" - Il periodo dove tutti sono asociali
Motivazione: Considerando lo stile di vita odierno, che certamente rappresenta una sfida per i giovani, soprattutto a confronto con lo sviluppo delle tecnologie del momento. Lo stesso vale per l'approccio all'influenza dei social network e dei telefoni portatili, che accelerano ogni giorno la vita e il senso di insicurezza nei giovani. È lodevole che i giovani ne siano ben consapevoli e affrontino in modo creativo un argomento così serio attraverso il loro lavoro su un documentario di questi temi.
E) Categoria Musica - Premio LUIGI DALLAPICCOLA
1. ESECUZIONE STRUMENTALE, VOCALE O CORALE
Secondo premio: ANAMARIJA LOVREČIĆ
Motivazione: Solida preparazione tecnica e musicale.
Categoria PREMIO GIOVANI
Menzione onorevole: LARA DOMIĆ - DJAKOVIĆ
Motivazione: Per l’impegno dimostrato nell’esecuzione del programma.
A) Categoria Cittadini residenti negli altri Paesi, di origine istriana, istro-quarnerina e dalmata attestata da un apposito documento
1. PROSA NARRATIVA E POESIA, ANCHE IN DIALETTO, SU TEMATICHE CHE INTERESSANO IL MONDO COMUNE ISTRIANO, ISTRO-QUARNERINO E DALMATA, NELLA SUA PIÙ AMPIA ACCEZIONE CULTURALE, UMANA E STORICA
Primo premio: EZIO GIURICIN
Titolo: La stele
Motivazione: Trama a più strati che culmina in una sorta di autoannullamento. Efficaci la struttura narrativa ed il contesto emotivo.
Secondo premio: SILVIO QUARANTOTTO
Titolo: Serbidiòla
Motivazione: Struttura semplice di sequenze narrative piane che esprimono situazioni storiche ed emotive altalenanti.
Menzione onorevole: STEFANO FABIO DEVESCOVI
Titolo: La via della seta di casa nostra
Menzione onorevole: DORIANA SEGNAN
Titolo: Metamorphoses – la madre
PREMIO GIORNALISTICO “PAOLO LETTIS”
La commissione assegna il premio a DARIO SAFTICH con la seguente motivazione:
“Cronista di lungo corso, si può dire che ogni angolo dell’Istria gli sia noto. Attivo da decenni all’insegna di una riconosciuta coerenza e professionalità, Dario Saftich è quasi il simbolo vivente della comunicazione e della diffusione dell’informazione in seno alla CNI. Esempio di un giornalismo esercitato con il giusto piglio, correttezza, indipendenza e mantenimento della pluralità, Saftich propone servizi di attualità e analisi oggettiva mai banali, profondamente documentati ed espressi con una scrittura attenta che è il frutto di preparazione e di una lunga, lunghissima esperienza”.
