"V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo." prvi stavek Geneze lahko zdaj vidite tudi na lastne oči, tako, kot je bil zapisan. Foto: EPA
S pomočjo izjemno močnih fotoaparaov in luči, ki ne oddajajo škodljive svetlobe ter ultravijoličnih žarkov, je znanstvenikom uspelo razvozlati dele zvitkov, ki prej niso bili vidni človeškim očem. Rokopisi so večinoma na pergamentu in veljajo za najstarejšo kopijo hebrejskega Svetega pisma.
Mrtvomorski rokopisi, ki osvetljujejo začetke judovstva in krščanstva, spadajo med največje arheološke najdbe vseh časov. Prve je leta 1947 v votlini blizu naselja Kumran po naključju odkril pastir. Danes jih hranijo v izraelskem muzeju v Jeruzalemu. Foto: EPA

Izraelske oblasti so izpolnile lani dano obljubo: v sodelovanju s spletnim velikanom Google so na medmrežju objavili 5000 fragmentov znamenitih mrtvomorskih rokopisov. T. i. kumranski rokopisi, ki osvetljujejo začetke judovstva in krščanstva, namreč sodijo med največje arheološke najdbe vseh časov.

Digitalna knjižnica, ki so jo zagnali v torek, med drugim vsebuje besedila iz Devteronomija, ki vključuje tudi deset božjih zapovedi in odlomek iz prvega poglavja Geneze.


Ne več le za peščico izbrancev
Ker so se strokovnjaki več let pritoževali, da je dostop do rokopisov preveč omejen in da ima monopol nad njimi majhna peščica akademikov, sta se Google in Izrael dogovorila, da bosta raziskovalcem in javnosti omogočila prvi celovit pregled in vpogled v dokumente. Google s svojo tehnologijo uporabnikom namreč tudi omogoča iskanje posameznih pasusov in njihov prevod v angleščino. Google je sicer že lani v sodelovanju z izraelskim narodnim muzejem na svetovnem spletu objavil pet rokopisov.

2.000 let stara zbirka hebrejskih, aramejskih in grških dokumentov, ki jih hranijo v izraelskem muzeju v Jeruzalemu, velja za edine judovske dokumente iz Biblije, ki niso bili napisani s časovnim zamikom - zato so pomemben dokaz, ki nam lahko veliko pove o političnem in verskem življenju tistega časa. Najmanj eden izmed dokumentov je nastal od 21. leta pr. n. št. do 61. leta n. št.

Kdo jih je napisal?
25 odstotkov zvitkov sicer predstavljajo tradicionalna judovska verska besedila, ki jih ni v predpisani hebrejski Bibliji. Med njimi sta tudi Enochova knjiga in Levijev testament. 30 odstotkov najdenih spisov so komentarji Biblije in druga besedila, povezana z verovanjem, pravili in pogojih o članstvu judovske sekte, ki je živela na območju Kumrana. Preostalih 15 odstotkov je za zdaj še neprepoznanih.

Obstaja več hipotez, kdo je napisal dokumente. Po eni teoriji naj bi jih napisali in skrili na kumranskem območju živeči Eseni. Po drugi teoriji, ki jo je leta 1963 postavil Karl Heinrich Rengstorf z univerze v Münstru, naj bi zvitki izvirali iz judovskega templja v Jeruzalemu. To teorijo je večina znanstvenikov zavrgla, rekoč, da so bili zvitki napisani v Kumranu, ne le preneseni tja.

Vedno obstajajo teorije zarote ...
Neka tretja teorija pravi, da so le del zarote, napisali pa naj bi jih Nezemljani. Zagovorniki te teorije se sklicujejo na pisanje o Nefilmih, ki naj bi bili izumrla rasa velikanov. Po drugi strani tudi menijo, da v Bibliji obstajajo dokazi o Nezemljanih.

Prve zapise je našel beduinski pastir Mohamed Ahmed El Hamed, ki so ga klicali volk, nekje okrog leta 1947, medtem ko je blizu naselja Kumran iskal izgubljene ovce.