Želel je namreč, da bi pesem lahko prepevali tudi slovenski fantje 17. pešpolka, ki so se v njegovih bojih posebej izkazali. Prevod so zaupali Blažu Potočniku, ki je veljal za odličnega pesnika in skladatelja. Naloge se je Potočnik hitro lotil, na letakih pa je poslovenjena različica pesmi izšla marca leta 1849.