Prejšnji teden je ljubljanski župan Zoran Janković sprejel župana Beograda Sinišo Malija. Skupaj sta ob tivolski pravoslavni cerkvi odkrila spomenik etnografa Vuka Stefanovića Karadžića, ki ga je Ljubljani podarilo mesto Beograd, naslednje leto pa bo Ljubljana postavila spomenik v Beogradu, kot je napovedal Janković ob tej priložnosti.

Kip je delo kiparja Petra Ubavkića, ulit v livarni bratov Jeremić. Napis na stojalu pa je delo Slovencev. Da je v priimku Vuka Stefanovića Karadžića prišlo do napake, so ugotovili šele ob odkritju kipa, na zapisani "đ" v priimku pa so se pošalili tudi nekateri srbski mediji. "Še ta teden bo priimek zapisan pravilno," so sporočili z mestne občine.

"Spomenik je izjemno pomemben za Ljubljano in Beograd," je ob vpisu beograjskega župana v zlato knjigo poudaril Janković. Ljubljana bo konec meseca po njegovih besedah dobila tudi ruski spomenik v Ljubljani, ki ga bo postavila Rusija. "Tu se kaže, da tudi simbolno poudarjamo prijateljske odnose med mesti," je dodal.

Vuk Stefanović Karadžić (1787-1864) je reformiral srbski knjižni jezik. Reformiral je pravopis in izdal slovnico. Ob podpori nemškega jezikoslovca Jacoba Grimma je objavil zbirko srbskih ljudskih pesmi. Pri zbiranju pripovedk, pregovorov in ljudskih pesmi ga je spodbujal tudi slovenski jezikoslovec Jernej Kopitar.