Odlomke iz prvega gradiva filma, ki nastaja po scenariju in v režiji Darka Lungulova, bodo Beograjčani lahko videli že 13. decembra v tamkajšnji galeriji Ozon. Gre za gradivo, ki so ga posneli v 12 snemalnih dnevih na 25 lokacijah v New Yorku in okolici.

V ekipi tudi pevka Cyndi Lauper
Zgodbo iz scenarija, za katerega je Lungulov dobil nagrado Balkanskega sklada na 47. mednarodnem festivalu v Solunu, na platnu oživljajo David Thornton, njegovo nekdanje dekle je pop zvezda Cyndi Lauper, od srbskih igralcev pa najdemo v igralski zasedbi še Branislava Trifunovića, Jeleno Mrđo in Mirjano Karanović. V filmu bo mogoče slišati tudi nekaj skladb Cyndi Lauper, ki je za to priložnost ponudila nekaj pesmi s svojega novega albuma.

Zgodba nagrajenega scenarija
V filmu spoznamo depresivnega Newyorčana in propadlega glasbenika Roberta, ki mora zaradi zamujanja s plačilom najemnine zapustiti stanovanje. Pokliče podjetje, ki se ukvarja s selitvami, ob tem pa mu pot prekriža priseljenec iz Srbije, Branko (Branislav Trifunović), ki želi v obljubljeno deželo pripeljati tudi svoje dekle Ivano (Jelena Mrđa).

Branko ponudi Robertu denar, če ta odpotuje v Beograd, se tam poroči z Ivano in ji tako priskrbi vizum. Robert se tudi odpravi v Beograd, kjer je nastanjen pri Brankovi materi Olgi (Mirjana Karanović). Med čakanjem na ostali dogovorjeni denar, Olga postopoma spoznava Roberta, njena vedrina pa počasi zdravi njegovo depresijo. Branko pa v New Yorku zaradi problemov dogovorjenega denarja ne more poslati.

Po nagrajenem filmu Bekstvo
Tamo i ovde (Tam in tukaj) je celovečerni igrani prvenec Lungulova, ki je tudi koproducent filma, skupaj z Đorđijem Lekovićem, s katerim sta v Beogradu ustanovila producentsko hišo Kino Kamera. Lungulov je za dokumentarec Bekstvo (Beg), ki pripoveduje o Srbih, ki se v času bombardiranja Nata izselijo v ZDA, leta 2004 prejel nagrado občinstva na Hamptonovem festivalu. Tokratni film Tamo i ovde je dobil finančno podporo sekretariata za kulturo mesta Beograd in podporo nekaterih podjetij za poklicno filmsko opremo.