30. retrospektiva Berlinala z naslovom Sanjska dekleta: Filmske zvezdnice petdesetih bo prinesla 45 filmov, ki bodo predstavili prav vse "fatalke" s sredine 20. stoletja. Morda si mislite, da poznate vse: Marilyn Monroe, Audrey Hepburn, Grace Kelly, Elizabeth Taylor in drugih.

A filmske zvezde sta poznali tudi evropska in azijska kinematografija. Zato bodo na 56. Berlinalu predstavili tudi filme evropskih zvezdnic Brigitte Bardot in Hildegard Knef ter ljubljenke japonskih filmofilov Setsuko Hara in ruske starlete Tatjane Samojlove.

Ženske v svetu moških
Direktor retrospektivnega programa Hans Helmut Prinzler je pojasnil namen letošnjega vpogleda v razvoj kinematografije. Igra filmskih zvezdnic iz petdesetih naj bi pomagala osvetliti predstavo o idealni ženski, ki je v petdesetih vladala v ameriški in evropski družbi in ki se je precej razlikovala od podobe popolne ženske drugod po svetu.

Prinzler je poudaril tudi eno izmed posebnosti filmskih vlog za ženske v obravnavanem obdobju: "Številne igralke so predstavljale samozavestne osebe, katerih osebnost so izoblikovale življenjske izkušnje in ki so se želele uveljaviti v svetu, ki so mu še vedno vladali moški."

Jubilejna, 30. retrospektiva se vsebinsko navezuje tudi na prvo retrospektivo, s katero so v Berlinu počastili največjo nemško zvezdnico Marlene Dietrich. Retrospektiva bo potekala v kinu CinemaxX na Postdamskem trgu ter v kinu Zeughauskino. Projektu se je priključil tudi muzej filma v Berlinu, ki bo filmski program pospremil z razstavo, posvečeno nemški velezvezdi Hildegard Knef.

56. izdaja Berlinala bo na sporedu od 9. do 19. februarja 2006.