Cohen je želel opozoriti na predsodke, ne pa jih spodbujati, je povedal. Foto: Reuters
Cohen je želel opozoriti na predsodke, ne pa jih spodbujati, je povedal. Foto: Reuters
Sacha Baron Cohen kot Borat
Ni čudno, da se je Borat norčeval iz Judov, žensk in Romov, saj so prav to manjšine, ki so (bile) najdlje zatirane, je zapisal eden slovenskih kolumnistov. Foto: Reuters
Nad svojo upodobitvijo v filmu so užaljeni tudi Romi. Foto: EPA

Vsem, ki so ga obtoževali antisemitizma, rasizma in antifeminizma ter ga tožili, je aktivni Jud pojasnil, da se ne norčuje iz Kazahstana, ampak iz ljudi, ki verjamejo, da taka država lahko v resnici obstaja. Predmet posmeha tako niso ljudje v filmu, ampak tisti, ki so izdelek vzeli zares. Borat je na lestvici gledanosti v ameriških kinematografih že dva tedna na prvem mestu, od premiere 2. novembra pa kvazidokumentarec o Boratovi poti po ZDA po gledanosti vodi tudi v Sloveniji.

Cohen, ki je kazahstanskega novinarja Borata gledalcem britanske televizije predstavil leta 1997, je začuden nad tem, da ljudje verjamejo, da nekateri v Kazahstanu pijejo fermentiran konjski urin, da posilstva ne obravnavajo kot zložin, se strastno poljubljajo - in ljubijo - s svojimi sestrami in imajo duševno prizadete ljudi zaprte v kletkah, da se lahko varno norčujejo iz njih.

Treba je le malo spodbude ...
Na poti po ZDA je Cohen za nos potegnil številne Američane, ki so nasedli njegovi preobleki, zdaj pa obžalujejo pripombe, ki so jih izrekli, spodbujeni s provokacijami, ki jih je Cohen izrekel kot Borat. Ljudem pazljivost popusti, kadar njihov sogovornik odkrito žali Jude, in svoj antisemitizem razkrijejo tudi sami ali pa mu vsaj ne nasprotujejo, podobno pa velja tudi za druga skrajna prepričanja, je pojasnil Cohen.

Opozarjanje na vse vrste nestrpnosti
Kot je dejal Cohen, je bil vedno prepričan, da bodo gledalci ugotovili, da je Borat izmišljena oseba iz izmišljene države. Njegov namen pa ni bil spodbujati kakršne koli nestrpnosti, ampak je želel pokazati nesmisel rasnih, verskih, etničnih in drugih predsodkov. Borat, ki je sicer veren Jud, je tako v filmu prikazal, kako naj bi Kazahstanci vsako leto ubili jajce, da se ne bi iz njega izvalil Jud, na poti po ZDA pa s producentom pomotoma prispeta v hišo starejšega judovskega para, ki želita biti zelo gostoljubna, a sta Kazahstanca prepričana, da ju hočeta zastrupiti, zato sredi noči iz hiše pobegneta.

Tožba naj opere čast
Komik je med drugim potegnil tudi nekdanjega republikanskega kongresnika iz Georgie Boba Barra, gledalci pa so ga izžvižgali ob odprtju rodea, ko je na melodijo ameriške himne zapel hvalnico Kazahstanu, Georgeu Bushu pa zaželel, naj še naprej pije kri iraškim otrokom. Zameril se je tudi dvema od treh študentov, ki so povsem opiti Boratu razložili, da je njegova sanjska ženska Pamela Anderson vse prej kot svetnica, nato pa so natresli še kup izjav, s katerimi so podprli suženjstvo in zatrdili, da v ZDA manjšina vlada večini. Študenta zdaj tožita Cohena, saj naj bi ju s potegavščino pripravil do sodelovanja, spodbudil pripombe in prekršil obljubo, da film v ZDA ne bo predvajan.