Pravi razcvet podjetja se je začel, ko je vajeti v svoje roke vzela gospa Helena. Pisatelj Ivan Tavčar jo je v svoji povesti Cvetje v jeseni imenoval "lepa Helena".

Pohištvo Naglas je po prvi svetovni vojni postalo pojem lepo oblikovanega in mojstrsko izdelanega pohištva najrazličnejših slogov. Med oblikovalci so bili najboljši arhitekti takratnega časa, zato ni presenetljivo, da je podjetje Naglas s sedežem na ljubljanskem Novem trgu in delavnicami v Trnovem izdelovalo pohištvo za jugoslovanske in tuje kronane glave, za mogočnike v Ljubljani, Zagrebu in Beogradu in nenazadnje opremilo tudi poslopje ljubljanske Univerze ter po drugi svetovni vojni tudi številne jugoslovanske protokolarne objekte. Po nacionalizaciji in ukinitvi zasebne podjetniške iniciative pa je podjetje Naglas propadlo.

O usodi družine Naglas in njihovih podjetniških dosežkih pripoveduje dokumentarni film scenarista in režiserja Toneta Freliha Mizar za vse čase, ki je nastal v koprodukciji Projektila in Uredništva dokumentarnih filmov TV Slovenija. Na sporedu bo drevi ob 21.00 na 1. programu Televizije Slovenije.