Kitajska Državna uprava za radio, film in televizijo je zahtevala, da se film s kitajskim naslovom Ping Guo, kar pomeni jabolko, umakne z vseh kitajskih kinematografskih sporedov.

Film, ki v angleščini nosi naslov Lost in Beijing (Izgubljeni v Pekingu), je bil prvič prikazan na lanskem filmskem festivalu v Berlinu, vendar je bila že tedanja različica po mnenju kitajskih oblasti neprimerna. Predvajanje so prepovedali za dve leti, ker naj bi bila kitajska stvarnost prikazana preveč črno.

Utrip mesta
Zgodba filma se plete okoli odnosa med tremi ženskami in dvema moškima, ki živijo v Pekingu, kjer neprestane in nepričakovane spremembe narekujejo tamkajšnjemu življenju poseben čar in tudi strah. Izgubljeni v Pekingu je film o ljudeh, ki se počutijo izgubljene in negotove v modernem mestu.

Potem ko je njun bar, ki je stal na slavni pekinški cesti Sanlitun Bar, uničen, ga gospod Li in Tsiu preselita v Hou Hai, ne vesta pa, da je njuna hči Lin-lin, sicer študentka, striptizeta v nekem baru, ki še vedno stoji na cesti Sanlitun Bar. Tsiu po prihodu v novo sosesko pomaga mladima preprodajalcema piratskih CD-jev, ki ju lovi policija in jima ponudi delo v svojem lokalu.

Refleksija kitajske družbe
Med zakoncema in mladima prišlekoma se spletejo nenavadni odnosi, polni prikrivanj, strahu in skrivnosti, v kar se vplete tudi Lin-lin. Razmerja med protagonisti so zazanomovana s seksom in nasiljem, ki sta tudi precej eksplicitno prikazana, vendar pa naj bi film prikazoval dejansko stanje kitajske družbe, polne prostitucije, izsiljevanj, posilstev in umazanega denarja.

Cesta Sanlitun Bar v filmu simbolizira in odraža spremembe sodobne kitajske družbe. V zadnjem desteletju je ta del Pekinga močno privlačil lovce na srečo in denar, ki so tam postavili razne lokale, kar je sovražno in nedefinirano okolje spremenilo v enega izmed najbolj zaželenih in trendovskih delov mesta. To pa se v trenutku spremeni v nasprotje, ko se cesta poruši in spet postane nedefinirano kaotično območje.

Priznana režiserka
Režiserka filma Ju Li je ena najbolj priznanih kitajskih filmskih ustvarjalk. Sprva je po končani univerzi delala na lokalni televizijski postaji, potem pa se je preselila v Peking, kjer je sprva brala tekste dokumentarnih filmov, potem pa je napredovala do direktorice dokumentarnega programa. Svoj prvi film Riba in slon je posnela leta 2000, leta 2005 pa je na beneškem festivalu prejela nagrado za film Prekleta cesta.

L. Š.