Karl-Markus Gauss se je v svojem delu posvetil Romom na Slovaškem. Foto:
Karl-Markus Gauss se je v svojem delu posvetil Romom na Slovaškem. Foto:
Karl-Markus Gauss: Hundeesser von Svinia
Gauss je v nominiranem delu popisal svoja potovanja po Slovaškem.

Nominacijo za svetovno nagrado, ki jo podeljujejo za reportažno literaturo, si je Gauss pridobil za delo Die Hundeesser von Svinia, v kateri se posveča Romom na Slovaškem. Letošnje nagrajence, ki bodo ob priznanju prejeli 50.000, 30.000 in 20.000 dolarjev, bodo razglasili 30. septembra pred odprtjem Frankfurtskega knjižnega sejma.

Die Hundeesser von Svinia
Gauss, ki se te dni na festivalu Vilenica predstavlja tudi s slovenskim prevodom esejistične zbirke Umirajoči Evropejci, v leta 2004 objavljenem delu Die Hundeesser von Svinia popisuje svoja potovanja med letoma 2001 in 2003 po vzhodnem delu Slovaške. Na potovanjih se je poglobil v življenje tamkajšnjih Romov, ki s svojo s preseljevanjem in preganjanjem zaznamovano zgodovino veljajo za eno najrevnejših ljudstev v Evropi.

Od Kolumbije do Kitajske
Za nagrado lettre ulysses 2006, ki jo podeljujejo revija za kulturo Lettre International, fundacija Aventis in Goethejev inštitut, se poleg Gaussa potegujejo še britanska pisateljica Linda Grant, Juanita León iz Kolumbije, Li Datong s Kitajske, Francoz Erik Orsenna, Mandžušri Thapa iz Nepala in Džov Čing s Kitajske. Od oktobra 2003 vsako leto nagrado podeljujejo za besedila, ki so bila prvič objavljena v zadnjih dveh letih. Letos je tako žirija upoštevala besedila, ki so bila objavljena po 1. januarju 2004.