Omnibus duhovitih zgodb iz živalskega sveta o preprostih, vsakodnevnih življenjskih dejstvih na nekoliko drugačen način in z drugaćnp perspektivo gledanja na sebe in svet okoli nas. Tokratne zgodbe so: Kako razlaga Nikozija; Gugalnica; Priprave na letovanje; Kajmebriga. Avtor: Peter Svetina Režiser in avtor radijske priredbe: Klemen Markovčič Tonska mojstrica – igra: Sonja Strenar Tonski mojster – glasba: Miha Jaramaz Avtor izvirne glasbe: Gregor Strniša Svetovalka za jezik: Mateja Juričan Pozavna: Matej Krajter Pripovedovalec: Matej Puc Helge: Primož Pirnat Nikozija: Polona Juh Maks: Blaž Šef Genadij: Klemen Janežič Produkcija Uredništva igranega programa Posneto v studiih Radia Slovenija maja in junija 2017

Premiera igrane nanizanke

Vsa nedeljska jutra v decembru, v terminu radijske igre za otroke, bo prebujala premierna serija radijskih iger za otroke in odrasle Kako zorijo ježevci. Nanizanka zvočnih pravljic je nastala po istoimenskem delu Petra Svetine. Gre za omnibus nadvse duhovitih zgodb iz živalskega sveta, ki slikajo preprosta, vsakodnevna življenjska dejstva na nekoliko drugačen način in z drugačne perspektive. Delo Kako zorijo ježevci, izšlo pri založbi Miš, je prejelo Zlato hruško, znak kakovostnih otroških in mladinskih knjig, ki jo dodeljuje Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo pri Mestni knjižnici Ljubljana, ter leta 2016 tudi nagrado Večernica za najboljše mladinsko delo, ki jo podeljuje časopisno-založniško podjetje Večer. V tem mesecu pa poteka tekmovanje iz slovenščine za Cankarjevo priznanje kjer četrto in petošolci osnovnih šol prebirajo prav Svetinove Ježevce.

Režiser Klemen Markovčič je zdaj 33 izbranih navihanih basni priredil in prevedel še v radiofonski jezik. V radijskem etru bo tako predstavljenih 20 kratkih prigod v 5-ih sklopih. Igre bodo v obliki poslušanj na zahtevo dostopne na spletni platformi 4d.rtvslo.si in otroski.si portalu. Po zaključku serije pa bo vseh 33 zvočnih zgodb, tudi preostalih 13, ki ne bodo predvajane v radijskem etru, prosto dostopnih za prenos na rtvslo.si/podcast Kako zorijo ježevci, Radijska igra za otroke. S tem želimo našim malim poslušalcem in njihovim staršem ponovno približati radijsko igro z môčno željo, da nobeno otroštvo ne bi bilo prikrajšano za čudovito izkušnjo poslušanj zvočnih pravljic. In da bi jih generacije otrok, rojene v tem tisočletju, ponovno spoznale in sprejele za svoje.

V drugem delu se sprehajamo skozi zgodbe – Kako razlaga Nikozija, Gugalnica, Priprave na letovanje in Kajmebriga.

Režiser in avtor radijske priredbe Klemen Markovčič
Tonska mojstrica – igra Sonja Strenar
Tonski mojster – glasba Miha Jaramaz
Avtor izvirne glasbe Gregor Strniša
Svetovalka za jezik Mateja Juričan
Pozavna Matej Krajter

Pripovedovalec Matej Puc
Helge Primož Pirnat
Nikozija Polona Juh
Maks Blaž Šef
Genadij Klemen Janežič

Traja 08′ 15”
Produkcija Uredništva igranega programa
Posneto v studiih Radia Ljubljana maja in junija 2017

ZUNANJE UHO

Recenzija 2. dela 5-delne igrane radijske nanizanke Kako zorijo ježevci, ki ga sestavljajo 4 basni: Kako razlaga Nikozija, Gugalnica, Priprave na letovanje in Kajmebriga

UROŠ SMASEK

Pravi cukrček za jutranje poslušanje, ki še posebej odraslo poslušalstvo zjutraj zlahka celo prebudi in mu vzbudi pozornost za zgodnje radijsko-igrsko doživetje in željo po še več tega, predstavlja aktualna igrana radijska nanizanka Kako zorijo ježevci (po nagrajevani literaturi Petra Svetine). Sicer je namenjena predvsem otrokom, a jo tudi v 2. od skupno 5 delov (recimo kratkih epizod), trajajočem dobrih 8 minut, nadalje preveva izrazit duh vsebinske iskrive večplastnosti, presenetljive mnogopomenskosti in skoraj že nadrealnosti, a obenem popolne “prizemljenosti”, polne tudi nadvse duhovitih besednih iger.
Napovedana “preprosta, vsakodnevna življenjska dejstva na nekoliko drugačen način in iz drugačne perspektive” predstavlja nanizanka v svojem 2. delu spet na način omnibusa (kar pomeni sestavljeno iz več različnih zgodb), v nadaljnjih štirih kratkih in jedrnatih basnih (od skupno 20), ki jih privlačno pripoveduje igralec Matej Puc pod naslovi Kako razlaga Nikozija, Gugalnica, Priprave na letovanje in Kajmebriga. Osrednja lika nanizanke, dobrodušni ježevec Helge in nekoliko bolj žensko odločna, odrezava ježevka Nikozija, ki ju oživljata igralca Primož Pirnat in Polona Juh, se v prvi basni odpravita proti gozdičku, kjer se ob pretanjenih zvokih ptičkov Helge zamisli, da hoče najti spomin, ki bi se ga res močno držal, pri čemer mu Nikozija, držeč ga močno za tačko, vzbudi živ spomin na njuno nekdanjo skupno gozdno potko iz šole domov.
Gugalnica iz naslova druge basni je gugalnica “samo” v prenesenem pomenu. Namreč, Helge počiva na hrbtu, rahlo privzdignjeno na bodicah, da mu pod hrbtom pihlja. Toda, ko iz tega hroščevskega položaja ne more vstati, mu na pomoč priskoči Nikozija, ki pa potem, ko ga močno izpukne iz tal, sama pade v isti položaj. Nakar ji skuša pomagati Helge pa spet ona njemu in on njej in tako izmenično skoraj ves dan kot na nekakšni gugalnici, dokler se jima le ne posreči, da se rešita, a ugotovita, da sta pri tem dobila poletno frizuro – od zapikovanja v tla kratke bodice.
V Pripravah na letovanje Helge zvečer ob nežnih zvokih čričkov mimogrede pomaga hvaležnemu pižmovcu Maksu (Blaž Šef), ki se je skoraj izgubil, s tem ko prižiga in ugaša luč, ker ga zanima, kako je biti – svetilnik. V Kajmebriga pa Helge in Nikozija odvračata “pišmevuhovskega, kajmebriga” črička Genadija (Klemen Janežič) od tega, da bi se skotalil po griču in vse pod seboj pomendral, vsaj do naslednjega dne, ko bo na vrsti za odvračanje drugi par iz živalske skupnosti. Vse štiri basni se razvijejo spet na krilih umirjenega klavirskega jazza skladatelja Gregorja Strniše, ki ga za konec nadgradi pozavnist Matej Krajter. Očarljivo.