Ko je helikopter obalne straže letel nad morjem na severu Japonske in prečesaval vodno gladino, ki jo še vedno prekrivanjo razbitine, je posadka nenadoma opazila premikanje.

Na strehi skoraj povsem potopljene gmote, ki je bila nekoč hiša, je tekal in bevskal majhen rjavi psiček, nato pa izginil skozi luknjo v notranjost. Člani reševalne ekipe so se spustili do razbitine in rešili psička, ga spravili v svoj čoln, mu dali svežo vodo in nekaj hrane ter ga zavili v toplo odejo. Ob tem so upajoče iskali tudi njegove lastnike, a žal brez uspeha.

Na tisoče japonskih in ameriških vojakov je sicer prav danes začelo intenzivno zračno in pomorsko operacijo, v okviru katere iščejo trupla žrtev. Japonska in ameriška vojska sodelujeta z 120 letali in 65 ladjami, akcija iskanja trupel pa naj bi vzdolž severovzhodne obale trajala tri dni, zato jim je preživeli psiček vlil novo upanje, da se bo tudi tokrat spisala še kakšna neverjetna zgodba o preživetju.