19-letna Rhiannon Brooksbank-Jones že dve leti obiskuje tečaj korejskega jezika, vpisala pa se je tudi na študijski program korejske študije in poslovni menedžment na univerzi v Sheffildu, ki vključuje tudi enoletno študentsko izmenjavo v prestolnici Seul, kamor se Rhiannon nato želi tudi preseliti. A njeno navdušenje nad korejskim jezikom in kulturo je kalila ena malenkost - njen jezik, za katerega se je izkazalo, da je nekoliko prekratek.

Po dveh letih učenja je namreč korejščino odlično že obvladala, vendar pa ji je preglavice povzročala izgovarjava nekaterih besed. Izkazalo se je, da ima težave pri izgovarjanju korejske črke L, ki je v njihovih besedah zelo pogosta, vzrok za te težave pa je bil Rhiannonin jezik, ki je bil približno en centimeter krajši kot običajno - in prav ta manjkajoči centimeter ji je preprečeval, da bi lepo in pravilno izgovarjala korejske besede.

Vendar pa se mladenka ni vdala - po posvetu z mentorjem, zdravnikom in starši se je odločila za podaljšanje jezika, s katerim so ji odpravili to nepravilnost. Poseg je trajal le 20 minut, opravili so ga zgolj v lokalni anesteziji, okrevanje pa je trajalo dva tedna.

Kot puljenje zoba
Rihannon je zdaj presrečna: "Moja izgovarjava je bila prej precej 'tuja', zdaj pa lahko govorim s čisto pravim korejskim naglasom. Zame je bilo to zelo pomembno, saj sem perfekcionistka in se zelo razburim, če te popolnosti ne morem doseči."

Na očitke o njeni ekstremni odločitvi odgovarja z argumentom, da njena operacija pravzaprav ni bila nič drugačna od splošno sprejetih obiskov pri lepotnih kirurgih, s katerimi si ljudje dvigujejo samozavest glede zunanjega videza, sama pa si je z operacijo jezika dvignila akademsko samozavest. "Zame to ni bilo nič posebnega, kot bi si šla izpulit zob," je sklenila.