L'altr'anno c'erano state le "Baruffe chiozzotte", nella prossima e ormai imminente stagione toccherà a "Il ventaglio", ultimo capolavoro regalato al teatro da Carlo Goldoni. Il cui nome è ormai una costante dell'ente teatrale capodistriano. " Del resto, chi se non noi? Ci sentiamo in dovere di portare in scena autori italiani, e in particolare i classici", ha ricordato la direttrice artistica Katja Pegan aprendo la presentazione del nuovo cartellone. Che dopo la commedia goldoniana scelta per l'avvio di ottobre - uno spettacolo plurilingue messo in cantiere con il teatro di minoranza ungherese di Novi Sad - torna a guardare all'Italia, e stavolta alla drammaturgia contemporanea, con un'altra produzione propria, "Regina Madre", del napoletano Manlio Santanelli. Pièce del 1984 sul rapporto madre-figlio, che il grande Eugene Ionesco definì straordinaria, arriva per la prima volta sui palcoscenici sloveni in un allestimento firmato dal regista Damir Zlatar Frey presentato in anteprima al 25.mo Festival estivo del Litorale e già premiato alla rassegna di teatro da camera Leone d'oro di Umago.
Sono complessivamente una decina i titoli della nuova stagione dello Stabile di Capodistria, giunto al 18.mo anno di attività. Tra gli spettacoli ospiti più attesi citiamo "Teror", testo forte e complesso del giurista a scrittore tedesco Ferdinand von Schirach, nipote del gerarca nazista ucciso dopo il processo di Norimberga, adattato per il pubblico sloveno dal Teatro Prešeren di Kranj. Interessante, infine, la rosa di proposte riunite nella formula di abbonamento "Senza frontiere". Qui, agli spettacoli provenienti dai Paesi dell'ex Jugoslavia (quattro, da Croazia, Serbia e Bosnia-Erzegovina) si affianca la novità di una produzione italiana,
frutto della collaborazione con il Consolato generale di Capodistria: è "Il berretto a sonagli", opera teatrale fra le più celebri di Luigi Pirandello, che vedremo in un'edizione della compagnia L'isola trovata di Roma, con l'attore Gianfranco Jannuzzo e la regia di Francesco Bellomo. La data del debutto è in via di definizione.
