Začne se leta 1991, ko se na družinskem jadranju po Jadranskem morju zgodi nepredviden zasuk, vojna v domači državi, nekdanji Jugoslaviji. Nevedoč, kaj jih čaka, dajo prednost svobodi pred varnostjo, ki jo daje status begunca.

Gre za dnevniški zapis, nadgrajen v roman v stripu, v katerem avtorica tankočutno opazuje in opisuje svet okoli sebe. S preprosto, skicozno risbo s tušem in čopičem brez olepševanja in patetike pripoveduje zgodbo o vsakdanu izseljencev, ki jih je od doma pregnala vojna.

Strip je prvotno izšel v dveh delih. Prvi del, ki je izšel leta 1999 v francoskem jeziku (pod naslovom Passage en Douce), je prejel nagrado za najboljši tuji album na mednarodnem stripovskem festivalu v Angoulemu.

Na predstavitvi slovenske izdaje se bodo o albumu, avtobiografskem stripu, pa tudi ženskem stripovskem ustvarjanju pogovarjali s Teo Hvala, prevajalko stripa, in Katerino Mirović, članico uredništva revije Stripburger.

Dogodek v organizaciji Kina Šiška v sodelovanju s Forumom Ljubljana je bil v Kinu Šiška.