Zgodilo se je na čezoceanki Ile de France, ki je plula čez Atlantik. Prijateljstvo Ernesta Hemingwaya in Marlene Dietrich je trajalo do pisateljeve smrti leta 1961, vmes pa sta si redno dopisovala. Njuna pisma izdajajo, da je bila zveza med njima trdna, strastna in "zelo verjetno platonska". Dokazov, da sta bila ljubimca, ni, opozarjajo poznavalci.

Na razstavo je treba v Boston
Pisma, ki jih je Hemingway napisal Dietrichovi med letoma 1949 in 1953 so prvič na ogled - razstavljena so v bostonski Predsedniški knjižnici in muzeju Johna F. Kennedyja. Obiskovalci lahko vidijo trideset pisem, dve na pisalnem stroju napisani Hemingwayevi zgodbi, dve pesmi in zgodnjo različico romana Čez reko in med drevje - vse to je knjižnici leta 2003 podarila hči Dietrichove Maria Riva. Hemingwayeva vdova Mary pa jim je že leta 1968 podarila pisma, ki jih je pisatelju pisala nemška igralka. Vnuk Dietrichove, Peter Riva, je ob nastajanju razstave poudaril, da je njegova mati, ko je leta 1993 Marlenino imetje prodala Nemčiji, iz prodaje vzela vse, kar je bilo povezano s Hemingwayem.

"Žrtvi nesinhronizirane strasti"
Pisma - pisati sta si začela, ko je bil Hemingway star 50 let - obeh izdajajo, da je močno čustveno vez med njima spremljala tudi velika telesna privlačnost. A kot je Hemingway nekoč pojasnil nekemu prijatelju, sta bila z dve leti mlajšo Marlene "žrtvi nesihronizirane strasti" - kadar je bil eden izmed njiju prost, je bil drugi v zvezi. Morda je bilo to krivo, da je Američan v pisma večkrat vpletel "ljubezenske očitke". Leta 1950 je napisal: "Kaj bi v resnici rada naredila v življenju? Zlomila srca vseh? Za pet centov vedno lahko zlomiš mojega in jaz ti bom dal pet centov." Marlene pa mu je leta 1951 pisala: "Mislim, da je skrajni čas, da ti povem, da ves čas mislim nate. Tvoja pisma berem vedno znova in govorim o tebi s samo nekaj moškimi. Tvojo fotografijo sem dala v spalnico in gledam jo precej nebogljeno."

Prijateljstvo s Kennedyjem
Ernest Hemingway in takrat še senator John Fitzgerald Kennedy sta se spoznala na predstavitvi ene pisateljevih knjig in Kennedy ga je povabil na svojo inavguracijo 20. januarja 1961. Hemingway je slabih šest mesecev pozneje naredil samomor in ameriški predsednik je nato pomagal vdovi Mary, da je s Kube, kjer sta z možem živela, odpeljala njegove dokumente in njuno imetje. Marlene Dietrich je umrla 31 let za pisateljem.