Pot pravičnega moža z vseh strani ogrožata nepoštenost sebičnih in tiranija zlobnih ljudi. Blagoslovljen je tisti, ki v imenu usmiljenja in blagohotnosti vodi šibke skozi dolino teme. Kajti on je resnični varuh svojega brata in najditelj izgubljenih otrok. Bridko se maščujem nad vsemi, ki skušajo zastrupiti in pokončati moje brate. Tedaj spoznate, da sem jaz Gospod, ko izvršim svoje maščevanje nad njimi.

Originalni citat
"There's a passage I got memorized. Ezekiel 25:17. The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you."

Preplet nepozabnih dialogov
Filmska klasika Quentina Tarantina iz leta 1994 prinaša neverjetno pripoved, ki je zaznamovala filmsko zgodovino. Ker je ta rubrika namenjena citatom, se tako spominjamo le enega najbolj znanih citatov iz filma, ki jih je Jules Winnfield (Samuel L. Jackson) uporabljal pri ubojih. V resnici je le zadnja poved res v Svetem pismu, vse drugo je plod bujne Tarantinove domišljije. Ta je napisal res odličen scenarij in zanj tudi prejel oskarja. Nekaj najboljših citatov iz filma je uvrščenih tudi na uradni 'soundtrack'.

S. J.