Orhan Pamuk: v tujini ga kujejo v zvezde. Foto: EPA
Orhan Pamuk: v tujini ga kujejo v zvezde. Foto: EPA

Roman Sneg je bil preveden že v več kot deset tujih jezikov, pripoveduje pa o turškem pisatelju v političnem pregnanstvu, ki se po 12 letih življenja na tujem vrne z namenom, da bi se soočil s preteklostjo in sedanjostjo svoje domovine.

Belgijski sanjač Toussaint
V sekciji za francoski roman pa je žirijo prepričal belgijski pisatelj Jean-Philippe Toussaint s knjigo "Fuir" (Zbežati), ki spominja na sanje, v katerih imata pomembno vlogo tveganje in naključje. Dogajanje je razpeto med Šanghaj, Peking in otok Elbo.

Literarno-politična afera leta
Orhan Pamuk je oktobra v Frankfurtu prejel 25.000 evrov vredno nagrado nemških knjigotržcev za mir, ki jo je dobil za vlogo posrednika med Evropo in Turčijo. Zaradi svoje podpore armenskemu in kurdskemu vprašanju je Pamuk pogosto tarča turških nacionalistov. Na podelitvi je v svojem govoru opozoril na nevarnost nasprotovanja vstopu Turčije v EU. Decembra nagrajenega pisca čaka zagovor pred sodiščem: braniti se bo moral pred obtožbami "načrtne žalitve turškega naroda". Nekateri so na njegove izjave o turškem poboju milijona Armencev in 30.000 Kurdov namreč reagirali nadvse burno.