Knjigarne Konzorcij in Felix v Ljubljani, Dom knjige v Kopru in knjigarna v kranjskem trgovskem centru Supernova so izjemoma ostale odprte do uradnega začetka prodaje. Ta se je začela v noči na soboto, 21. julija, minuto čez polnoč po angleškem času, kar v Sloveniji pomeni ob 1.01.

Izid zadnjega Harryja Potterja so pospremile čarovniške zabave, na katerih so se pili čarovniški zvarki in izbirali najbolje našemljeni obiskovalci, ki so za nagrado prejeli izvod knjige Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter in relikvije smrti).

Mladi čarovnik že pred izidom podira vse rekorde
Novi Harry Potter se je po prednaročilih že uvrstil med prodajne bestselerje. Spletna knjigarna Amazon ima kar dva milijona prednaročil, kar je za pol milijona več kot za šestega Potterja, ki je izšel leta 2005. Založba Bloomsbury, ki izdaja Potterja v izvirniku, pa je uvedla embargo na prodajo knjige pred določenim datumom in uro. Vsi prodajalci so tako s posebno pogodbo vezani, da bodo upoštevali zapovedani začetek prodaje. Na spletnih straneh založbe je moč najti celo razpored držav po časovnih pasovih, ki točno določa ure začetka prodaje po posameznih državah po vsem svetu.

Vendarle "dober staromoden konec"?
Založba Bloomsbury se je poleg embarga odločila tudi za nakup zemljišča v Veliki Britaniji, kjer so pod strogimi varnostnimi pogoji, ki so stali skoraj 15 milijonov evrov, uskladiščili knjige vse do njihovega razpošiljanja knjigarnam. Kljub temu se dve ameriški založbi embarga na knjigo nista držali in sta že začeli pošiljati knjige svojim naročnikom, kopije zadnjega Harryja Potterja pa so se pojavile tudi na spletu. Embargo je prekršil tudi ameriški dnevnik The New York Times, ki je na svoji spletni strani že objavil kritiko knjige, v kateri je zapisal, da se konča z "dobrim staromodnim koncem".

Hkrati z izidom zadnje knjige se pojavljajo tudi želje, da se saga o mladem čarodeju vendarle še ne bi končala. Britanska založba Waterstones je tako začela podpisovati peticijo Save Harry (Rešimo Harryja), s katero želi zbrati milijon podpisov Harryjevih oboževalcev, ki bi pomagali prepričati Rowlingovo, da svojega literarnega junaka vendarle ne bi dokončno "pokopala".

V slovenščini februarja
Teden dni pred izidom knjige pa je znano tudi, da je pravice za slovenski prevod Harryja Potterja dobila založba Mladinska knjiga. Na veliko veselje slovenskih oboževalcev ga bo ponovno prevajal Jakob Kenda, ki je prevedel tudi prvih pet knjig o Harryju Potterju. Šesti del z naslovom Harry Potter in polnokrvni princ je namreč zaradi zapletov med prevajalcem Jakobom Kendo in takratno nosilko pravic za slovenski prevod, založbo Epta, prevedel Branko Gradišnik.

Kot sta na tiskovni konferenci povedala Bojan Kuhar, izvršni direktor področja Založniški program, in Andrej Ilc, vodja uredništva leposlovja, bo novi prevod z delovnim naslovom Harry Potter in relikvije smrti izšel 16. februarja 2008. Kljub temu se slovenski založniki ne bojijo upada prodaje, saj se iz leta v leto več bralcev odloči, da bodo Harryja Potterja prebrali v izvirniku.

V kinu peta dogodivščina
V tem času je v slovenske kinematografe prišel tudi peti film o Harryju Potterju z naslovom Harry Potter in Feniksov red, v katerem se Harry spopada s težavami odraščanja in najstniškim strahom. Film, ki naj bi bil najbolj temačen od vseh, je tokrat režiral Britanec David Yates, igralska zasedba pa ostaja nespremenjena z Danielom Radcliffom v vlogi glavnega junaka.