Katarina Bogataj Gradišnik je napisala spremno besedo k Hessejevemu romanu Potovanje v Jutrovo deželo, ki ga je v sloveščino prevedel Jože Udovič. Gradišnikova je roman označila za eno bolj hermetičnih del nemškega pisatelja. Pri Potovanju namreč ne gre za pot v kakšno konkretno deželo, ampak je Jutrova dežela le metafora za duhovni svet, v katerega se glavni junak knjige po vseh krizah prebije in tako doseže višjo stopnjo duhovnosti.

Literatura za izbrance
Knjiga po besedah Bogataj Gradišnikove sodi v drugo fazo Hessejevega ustvarjanja, ki je po slogu blizu nadrealizmu in ekspresionizmu. Tematsko se močno navezuje na njegovo pozno delo Igra steklenih biserov, mojstrsko napisano legendo o dveh puščavnikih. Meništvo in cerkvena hierarhija sta motiva, ki se v Hessejevih delih, še posebno v poznem obdobju, vedno znova ponavljata. Meništvo je namreč pisatelju pesniška podoba za njegove elitne združbe.

Soočanje s krvavo zgodovino 2. svetovne vojne
Druga sveža izdaja je roman Zgodovina; Elsa Morante v njem pred bralce razgrinja zgodbo učiteljice Ramunde, ki v revni četrti Rima živi s svojima sinovoma, z Ninom in zunajzakonskim Usppejem, ki se je rodil, ko je Ido posilil nemški vojak. Knjiga je razdeljena na sedem delov, za leta od 1941 do 1947. Na začetku vsakega poglavja so opisani zgodovinski dogodki tistega leta, s čimer avtorica skuša postaviti kontrast med veličino vojnih dogodkov in majhnostjo rimske družinice, ki se bori za preživetje.

Knjigo je prevedel Dean Rajčič, ki je na predstavitvi knjige povedal, da prevod ni bil lahko delo, saj Morantejeva zelo dobro obvlada jezik in ima zanj velik občutek. Sicer pa je roman po njegovih besedah zelo berljiv, duhovit, dinamičen, "vihrav", v tako rekoč diametralnem nasprotju s tragičnostjo zgodbe.

Več kot "le" žena Alberta Moravie
Elsa Morante se je rodila leta 1912 v Rimu. Začela je študirati literaturo, a je študij zaradi pomanjkanja denarja opustila. Nato se je preživljala s poučevanjem italijanščine in latinščine, pozneje pa je začela sodelovati s časopisom Meridiano di Roma. Dve leti je sodelovala tudi z državno televizijo Rai. Leta 1941 se je poročila s pisateljem Albertom Moraviem. Umrla je leta 1985. Njen roman Zgodovina je ena najbolj branih knjig v Italiji, preveden je bil v številne tuje jezike.