Na berlinskem festivalu Tanz im August je bil predstavljen tretji del projekta Program! Emila Hrvatina, ki se je nedavno skupaj z Žigo Karižem in Davidejem Grassijem uradno preimenoval v Janeza Janšo. Menda gre za zasebno odločitev, ki je umetniki niso želeli poglobljeno komentirati. V prihodnje si bo tako mogoče ogledovati umetniška dela in predstave - Janeza Janše.

Ko gre umetnik prek meja
Projekt Čez in konec se ukvarja s tistim trenutkom v ustvarjalnem delu performerja, ko sam pri sebi ugotovi, da je šel prek meja. Ob tem odpira vprašanja, kako delati z mejami, kako jih določati in kaj se zgodi, ko jih prestopiš, širše pa se spogleduje z vprašanjem meja v neoliberalnem kapitalizmu.

V sklopu projekta Čez in konec se bodo koreografi Meg Stuart, Xavier Le Royu, Olgi Pona, Felixu Ruckertu in Giselle Vienne med drugimi spopadli z vprašanji, katere meje si postavljajo pri ustvarjanju, kako jih dojemajo in kako jim uspeva delovati znotraj njih. Na festivalu bodo ta vprašanja predstavljena v obliki demonstracijskih dialogov.

Festival Tanz im August sicer v Berlinu poteka že od 17. avgusta. Na njem do 1. septembra gostujejo koreografi in skupine mednarodnega slovesa, med drugimi Edouard Lock, Anne Teresa De Keersmaeker, Meg Stuart, Xavier Le Roy, Yvonne Rainer, Jean-Claude Gallotta in Jonathan Burrows.