Po prebrodnji finančne krize in zagotovitvi zadostnih sredstev za izvedbo programa se septembra in oktobra obetata dve kabaretni predstavi Zafrkon Sergeja Verča in Borisa Kobala ter Pupkin Kabarett, ki bosta nekakšno vabilo k abonmajskemu repertoarju. Tega so predsednik upravnega sveta SSG-ja Boris Kuret, ravnatelj Tomaž Ban in umetniški vodja Marko Sosič predstavili pod geslom Z drugimi besedami v novo poglavje.

V sezoni 2005/2006 si bo mogoče ogledati tragedijo greškega dramatika Sofokleja Kralj Ojdipus v režiji Vita Tauferja (koprodukcija Gledališča Koper in Prešernovega gledališča Kranj), Romulus Veliki Friedricha Duerrenmatta v režiji Diega de Brea, slovensko praizvedbo Tihožitje v jarku Fausta Paravidina v režiji Laryja Zappie, Alamut Vladimirja Bartola, za režijo katerega je poskrbel Sebastijan Horvat (gostujoča predstava Slovenskega narodnega gledališča Drama Ljubljana v koprodukciji s Salzburger Festspiele) ter slovenski praizvedbi Moj Kras Scipia Slataperja v režiji Rite Maffei in Il campiello Carla Goldonija v režiji Jagoša Markoviča.

Branja in druge popestritve
V sodedelovanju s tržaškim Radijskim odrom so pripravili tudi branja dramskih besedil slovenskih avtorjev. Prisluhniti bo mogoče deloma Dušana Jelinčiča Oseka na robu gozdov in Aleksija Pregarca Druščina s potoka. Zunajabonmajski program bo spet ponudil pesniške večere, ki jih vodi Janko Petrovec. Popestrili pa ga bosta tudi predstavi Piaf, Edit Piaf v režiji Tijane Zinajič in interpretaciji Vesne Pernarčič Žunič ter produkcija dramskega odseka Prosvetnega društva Štandrež pri Gorici Stara garda Alda Nikolaja.

Trst bo obiskala SNG Opera Ljubljana in Baleta SNG Maribor, v okviru abonmajev Zlata ribica in Morski pes pa bodo poskrbeli tudi za otroke in mladino. S festivalom Okna Mediterana se bo nadaljevalo sodelovanje z društvom Mediterraneo Folk Club in tržaškim gledališčem Miela, SGG pa bo s podjetjem Transmedia in Kinemax poskrbel tudi za ponudbo ogleda filmov.

Priprave na naslednjo sezono
Pripravljajo se že na sezono 2006/2007, za katero načrtujejo predstave Don Kihot Mihaila Bulgakova v režiji Vita Tauferja (v koprodukciji s SNG-jem Nova Gorica), dela iz literarnega opusa Borisa Pahorja in koprodukcijo z italijanskim deželnim gledališčem za FJK Rossetti.

Načrti novega vodstva
Gledališče je pred nekaj meseci dobilo novega ravnatelja in novega umetniškega vodjo, Tomaža Bana in Marka Sosiča. Prvi je predstavil potrebo po urejenem delu in obenem odprtosti hiše za vse, ki jih gledališče zanima. Sosič pa je napovedal oblikovanje gledališča, ki bo ohranil svoj izvor in bo obenem odprt do različnih stvarnosti, ki jo zaobjema pojem evroregije. Štiri predstave bodo režirali avtorji iz Slovenije, Italije, Hrvaške ter Srbije in Črne gore.