Pošiljka s knjigo je na naslov osrednje knjižnice v mestecu Dunfermline prispela prejšnji teden, je za BBC pojasnila ena pod tam zaposlenih, Donna Dewar, in dodala: "Ko sem odprla pošiljko, sem se začela na glas smejati. Nisem mogla verjeti." Kot je pojasnila, so v knjižnici že imeli primere, ko je nekdo z nekajletno zamudo vrnil knjigo, a kaj takšnega še niso doživeli: "Nedavno je nekdo po 14 letih vrnil knjigo v našo podružnico v Rosythu, in že to se nam je zdelo precej neverjetno."

Knjigo Stately Timber, ki jo je napisal Rupert Hughes, si je bralec izposodil jeseni leta 1948, vrniti bi jo moral 6. novembra istega leta, a iz neznanega razloga tega ni nikoli storil. Knjigo je po očetovi smrti našla njegova hči in jo 73 let pozneje poslala nazaj, knjigi pa dodala še simpatično pisemce, v katerem se je opravičila za očetov spodrsljaj. Kot je zapisala, ni vedela, ali je oče knjigo preprosto pozabil vrniti ali pa jo je namerno obdržal.

Ko jo je prelistala, je na notranji strani platnice videla seznam izposojanj knjige – kot je bilo to običajno še pred nekaj desetletji – in opozorilo, da je izposoja dovoljena le za dva tedna. Ob proučevanju datumov jo je najbolj navdušilo to, da je knjiga med bralci krožila tudi med drugo svetovno vojno, ob koncu vojne pa so v knjižnici to označili s posebnim žigom.

Dewar se je ob tem zapisu na Facebooku pošalila, da so v knjižnici izračunali, koliko bi moral zamudnik plačati: 73-letna zamuda bi ga stala 2847 britanskih funtov oz. 3381 evrov. Zamudnine seveda ne nameravajo izterjati, saj je zgodba o izgubljeni in vrnjeni knjigi že sama po sebi dovoljšnje opravičilo, je še dejala Dewar .

V omenjeno knjižnico se je zadnje mesece vrnilo kar nekaj knjig zamudnic, kar Dewar pripisuje temu, da so v času pandemije uvedli amnestijo na vsa vračila. Čeprav je bil povod za amnestijo drugačen, pa so veseli tudi kakšnega izida.

Kljub vsemu pa omenjena knjiga še zdaleč ni rekorderka po letih zamude: v Guinnessovo knjigo rekordov je v tej kategoriji vpisana knjiga, ki so jo v knjižnico kolidža Sussex, ki je del univerze v Cambridgeu, vrnili leta 1956, 288 let prepozno – neki bralec si jo je namreč izposodil davnega leta 1668.