Oglas
Knjige Kajetana Koviča Jutranji sprehajalec ni mogoče žanrsko označiti. Delo je skupek razmišljanj, ki se avtorju porodijo na njegovih vsakdanjih jutranjih sprehodih. Besedno "dokumentacijo" Kovičevih jutranjih razglabljanj o poeziji, knjigah, prijateljih in drugih temah popestrijo fotografije Jožeta Suhadolnika.
Humorni moderni poetDrugo delo je prispeval mojster moderne poetične besede Tomaž Šalamun. Zbirka Sončni voz je dokaz avtorjeve duhovitosti in naj bi zagotovila obilo smeha. Šalamun je namreč v zbirki predstavil svoj igriv in ironičen pripovedni element, ki je zaznamoval že njegova prejšnja dela.
Trainspotting številka 2?
Z britanskega otoka prihajata deli, ki bosta zadovoljili tako ljubitelje poezije kot privržence lahkotnejše pisane besede. Roman Irwina Welsha Porno je težko pričakovano nadaljevanje slovitega Trainspottinga, ki je našel pot tudi na filmska platna. V Pornu se ponovno zbere stara družba, ki pa se tokrat ne posveča svetu drog, temveč se nameni posneti pornografski film.
Prevajalec knjige Andrej E. Skubic - zagrešil je tudi prenos Trainspottinga v slovenski jezik - je povedal, da je Trainspottingu sledilo nekaj ne preveč izjemnih Welshevih romanov, s Pornom pa si je avtor ponovno prislužil hvalo kritikov in bralcev.
Z žabje perspektive o življenjskih resnicah
Po zaslugi Študentske založbe smo zdaj v slovenščini prvič dobili pregled poezije angleškega pesnika Philipa Larkina Visoka okna. Poet je z realističnim izrazom opisoval izkušnjo 2. svetovne vojne, leta stiske in pomanjkanja, pa tudi porabništvo in komercializa, ki so zaznamovala desetletja po 2. svetovni vojni. Larkinove pesmi je prevedel Veno Taufer, ki je Britančevo poezijo označil kot male pronicljive študije o rojstvu, smrti, seksu in staranju, opisane z žabje perspektive.
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje