Oglas
Najnovejša izdaja slovarja Oxford Primary Dictionary, angleško-angleškega slovarja, ki je namenjen otrokom med 7. in 11. letom starosti, uporabo nekaterih za mlade bralce zapletenih pridevnikov ilustrira z besedami pisateljice JK Rowling.
Uredniki slovarja so za britanski Guardian pojasnili, da imajo dobri pisatelji odličen občutek za pomensko pravilno uporabo besed, zato so njihova besedila dobri primeri za predstavitev pomena posamezne besede. Ustvarjalci slovarja Oxford Primary Dictionary so še dodali, da uporaba citatov iz priljubljenih otroških knjig v slovarjih, namenjenih pretežno mladim uporabnikom, otrokom pomaga pri osvajanju besednega zaklada.
Če je uporaba besede predstavljena v besedilu, ki je otroku znan, si namreč le-ta besedo hitreje zapomni. Izbiro citatov urednikov otroškega slovarja vodita predvsem dve načeli. V slovar skušajo vključiti citate iz knjig, ki so na vrhu lestvice priljubljenosti otroških knjig, pozorni pa so tudi na to, da na seznam primernih knjig uvrstijo tako tiste, ki jih najraje prebirajo dekleta, kot tudi tiste, po katerih najraje posegajo fantje.
Citati za boljše razumevanje besed
Začetnik uporabe citatov za razlago besed v slovarju je bil Britanec Samuel Johnson. Leta 1755 je svoj didaktični izum predstavil v slovarju Dictionary of the English (Slovar angleščine), prvem angleško-angleškem slovarju sploh, ki ga je sam tudi napisal. Uporabo več kot 40.000 besed, ki jih je opisal v svojem izjemnem delu, pa je ponazoril s kar približno 114.000 citati.
Harry Potter za slepe in slabovidne
Iz tabora založnikov Harryja Potterja pa je prišla tudi novica, da bosta 16. julija sploh prvič hkrati z običajno izdajo knjige izšli tudi različica v Braillovi pisavi in različica z velikim formatom črk, prilagojena potrebam slabovidnih bralcev. To je velika pozornost do slepih in slabovidnih otrok, saj so morali ti običajno več mesecev čakati na izdajo, prilagojeno njihovim potrebam.
Navdušenje nad odločitvijo založnikov je izrazila tudi JK Rowling. Za BBC je povedala: "Zelo sem vesela, da sem del založniške pobude, ki zagotavlja slepim in slabovidnim otrokom in odraslim enake možnosti za branje, kot so jih deležni ljubitelji knjig, ki dobro vidijo."
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje