12-vrstično pesem so odkrili lansko leto na papirusu, v katerega je bila ovita neka egipčanska mumija. Zdaj pa je britanski Times v sodelovanju s prevajalcem Martinom Westom poskrbel, da je pesem postala dostopna širšim krogom ljubiteljev poezije, tudi če ne razumejo stare grščine.

S svojo poezijo, v kateri grška pesnica opisuje ljubezen do ženskih prijateljic na otoku Lezbos, vse od svojega nastanka navdušuje ali pretresa bralce teh antičnih verzov.

Sapfo je v svojem življenju napisala pesmi, ki so zapolnile kar devet zvezkov, prav zato pa ji je zgodovina nadela tudi ime "deseta muza". Vendar pa se je do danes večina njenih pesmi izgubila. Prevajalec in akademik Martin West je o najdeni pesmi povedal, da je Sapfo očitno gojila čustveno razmerje do žensk iz svojega kroga.

O minljivosti časa
Da gre za Sapfino pesem, so po odkritju potrdili na kölnskem inštitutu, kjer so primerjali fragmente verzov s pesmijo, ki so jo odkrili, in Sapfo pripisali leta 1922. V najdeni pesmi, ki je bila izvirno namenjena petju, Sapfo opisuje minevanje časa, ko primerja telesa mladih plesalk in svoja šibka kolena ter sive lase.