V zbirki Pisanice je izšlo delo Otfrieda Preusslerja Razbojnik Rogovilež, zbirka 4 1/2 prijateljev je bogatejša za deli Vrtna palčka in Ko učitelji obmolknejo Joachima Friedricha, v zbirki Sinji galeb pa je sedaj tudi delo Cornelie Funke Kralj tatov. Zbirke je uredil Vasja Cerar, gre pa za dela, ki so že svetovne uspešnice.

Pojoči kavni mlinček
Delo Otfrieda Preusslerja Razbojnik Rogovilež (v prevodu Stanka Jarca) pripoveduje o razbojniku, ki je Gašperjevi babici izmaknil pojoči kavni mlinček in bil za svoj predrzni rop pošteno kaznovan, čeprav mu pri tem niso skrivlili niti lasu. Gre za ponovno izdajo uspešnice, ki je pri nas prvič izšla leta 1962.

Siroti na begu
Kralj tatov (v prevodu Sande Šukarov) je roman priljubljene nemške mladinske pisateljice Cornelie Funke. Zgodba se dogaja v Benetkah, kjer nekoliko neobičajni, a dobrodušni zasebni detektiv Viktor Getz dobi nalogo, da odkrije siroti Prosperja in Boja, ki sta na begu pred grozno teto. Ubežnika se spoprijateljita s skupino malih pridaničev, ki jih vodi skrivnostni Kralj tatov. Zgodba se zaplete, ko ta dobi od lastnika zastavljalnice posebno naročilo za krajo lesenega vrtiljakovega krila. Po številnih nepričakovanih preobratih se vse skupaj izteče v presenetljiv konec.

Dve deli Joachima Friedricha
Zgodba Vrtna palčka (v prevodu Andreja Hitija Ožingerja) pripoveduje o tem, kako se je v podstrešno stanovanje Brankove hiše vselil čuden mož s hudobnim psom. Tudi Branko ima psa, točneje, pri Branku začasno biva potepuški Cvetko, ki je pripovedovalec zgodbe. Življenje ga je izučilo, da ljudje ne smejo opaziti, kako so psi v resnici pametni. Da bi Cvetko razkrinkal goljufa in tatu, mora v preiskavo vključiti molčeča prijatelja, vrtna palčka.

Knjiga Ko učitelji obmolknejo (v prevodu Sande Šukarov) pa pripoveduje o šolskem izletu po gradovih ob reki Ren, ki ne poteka po načrtih in pričakovanjih. Že prvi dan zboli eden od učiteljev, kmalu za njim pa še vsi drugi. Počitnice brez nadzora učiteljev bi sicer bile zelo zabavne, vendar so mladi detektivi preveč radovedni, da ne bi sprejeli izziva, saj je vsakomur jasno, da so bili učitelji zastrupljeni.