Ponarejevalci že vedo, katere knjige gredo za med. Foto: EPA
Ponarejevalci že vedo, katere knjige gredo za med. Foto: EPA
Tudi Indijci niso imuni na evforijo z imenom Harry Potter. Foto: EPA

Od ponedeljka tako lahko šesto knjigo o najstniškem čarovniku na skoraj vsakem križišču v središču Bombaja kupite za samo 6 ameriških dolarjev, medtem ko je za novo delo pisateljice JK Rowling v indijskih knjigarnah treba odšteti 20 dolarjev. Indijska nacionalna zveza založnikov je to že prijavila policiji, ki zagotavlja, da bo primer hitro raziskala.

Založba ne more ukrepati
Predstavnik založbe Penguin India, ki ima pravice za distribucijo domnevno predzadnjega Harryja Potterja v Indiji, je povedal, da založba nima pravice do zaplembe piratskih knjig na cestah indijskih mest. Založniki lahko primer le sporočijo naprej, vse operacije na terenu pa so v pristojnosti indijskih policijskih oblasti.

Tudi izvirnik se ne prodaja ravno slabo
Dejavnost ponarejevalcev pa očitno ne bo ogrozila poslovanja indijskih knjigarn. Kljub piratskim knjigam so namreč v knjigarnah v Bombaju prodali že več kot 100.000 izvirnikov knjižne megauspešnice. S tolikšno prodajo v prvih dneh po izidu se ni mogla pohvaliti nobena druga knjiga iz zbirke dogodivščin Harryja Potterja in njegove druščine.

Pojav piratskih različic knjige Harry Potter in princ nečiste krvi na cestah Bombaja ni nič presenetljivega, saj na cestah vseh indijskih mest na vsakem koraku srečamo poulične prodajalce, ki prodajajo ponarejene nosilce zvokov, računalniške opreme in filmov.