Knjigo so namreč v neki knjigarni v bližini Vancouvra po pomoti dali v prodajo in preden so odkrili in popravili napako, so že prodali nekaj izvodov. Naslednji korak založnikov je vodil na sodišče, kjer so dosegli sodno prepoved objave oziroma razkritja vsebine nove knjige dogodivščin čarovnika Harryja Potterja.

Vsi, ki bodo knjigo vrnili sami, jo bodo po uradnem izidu (16. julija) dela dobili nazaj, in to s podpisom avtorice, ob tem pa jih bodo za poštenost nagradili še s posebno majico, ki so jo izdali v omejenem številu.

Vsebina, ki ni javna skrivnost
Vse to so zapleti, ki se zgodijo, ker želijo avtorica in njeni založniki zgodbo dela vse do izida ohraniti v strogi tajnosti. Podobno je bilo pri izidu knjige Harry Potter, Feniksov red, ko je J. K. Rowling tožila ameriški časnik, ki mu je uspelo dobiti knjigo še pred uradnim izidom, in je njeno vsebino tudi objavil.

Ukrepi tudi po sodni poti
Tako so vsi založniki najnovejšega dela o Harryju Potterju po svetu morali podpisati izjavo, s katero so pristali na popolni embargo vsebine vse do 16. julija, ki je bil določen za svetovni izid dela. Matična založniška hiša Bloomsbury pa se ni ustavila niti pri tem, saj je vložila že t. i. sodno prepoved proti Johnu Dou (oziroma neznani osebi), s katero želijo preprečiti, da bi v javnost pricurljale informacije o vsebini knjige.